一男子因吃食稀有老虎获刑
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-23 06:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Chinese man has been jailed for 12 years for killing1 and eating a rare Indochinese tiger.

一名中国男子因杀死并吃掉一只稀有的印度支那虎而被判处12年有期徒刑。

Fewer than 1,800 Indochinese tigers are thought to be living in the wild
Fewer than 1,800 Indochinese tigers are thought to be living in the wild

Kang Wannian, a villager from the southern province of Yunnan, said he had encountered the tiger while out fishing, and killed it in self-defence.

The animal may have been China's only wild Indochinese tiger, which is on the brink2 of边缘 extinction3.

Four other men were jailed for sharing the tiger meal and covering up the incident.

Endangered species

Kang was confronted by面临,碰上 the tiger in February while gathering4 freshwater clams5蛤蚌 in a nature reserve near China's border with Laos.

He said he shot the animal after dark and claimed that, at the time, he did not know it was an endangered Indochinese tiger.

According to local media, Kang was sentenced to 10 years for killing a rare animal plus two years for illegal possession of firearms.

The court in Xishuangbanna, Yunnan province, also ordered him to pay a fine of 480,000 yuan ($70,000; £44,000).

Fewer than 1,800 Indochinese tigers are thought to be living in the wild, in the forests of Laos, Vietnam, Cambodia, Thailand and Burma.

The only known wild Indochinese tiger in China was photographed in 2007 at the same reserve that Kang visited.

The tiger has not been seen since Kang's meal, and there is speculation推测 that Kang could have eaten the last one.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
3 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
6 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
TAG标签: eat extinction tiger
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片