美国某海底世界鲸鱼袭击驯兽员导致其死亡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-25 02:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A killer1 whale has killed a 40-year-old female trainer at the SeaWorld marine2 park in Orlando, Florida.

美国佛罗里达州奥兰多海底世界一头逆戟鲸杀死一名40岁的女驯兽员。

Tilikum has been involved in two previous deaths
Tilikum has been involved in two previous deaths

Officials described the incident as an accident, saying the woman fell in the water, but witnesses said the whale jumped up and grabbed her by the waist.

Guests were evacuated3(疏散) while fire crews tried to rescue the woman, but they were unable to revive(苏醒,复活) her.

The killer whale - called Tilikum - was also involved in the death of a trainer in Canada in 1991, reports said.

Other whales were also said to have attacked trainers at Sea World parks in 2006 and 2004.

Conflicting accounts

Wednesday's incident took place at around 1400 local time (1900 GMT) inside Shamu(杀人鲸) Stadium.

"One of our most experienced animal trainers drowned in the incident," Mr Brown said in a brief statement to the media. He said an investigation4 was under way.

Jim Solomons, a spokesman for the Orange County Sheriff's Office, said the trainer "apparently5 slipped or fell" into the tank, but that it was too early to tell if she was attacked by the whale.

"There is no sense of foul6 play(严重犯规,不正当行为) . Right now this appears to be an accident," said Mr Solomons.

The official account differed from that of eyewitnesses7.

Park guest Victoria Biniak told a local TV channel that the trainer had just finished explaining to the audience what they were about to see.

At that point, she said, the whale "took off really fast, and then he came back around to the glass, jumped up, grabbed the trainer by the waist and started shaking her violently. The last thing we saw was her shoe floating."

Another male audience member gave CNN a similar version of events.

The entertainment park, known for its killer whale, seal and dolphin displays, was closed after the incident. SeaWorld in San Diego also suspended its killer whale show.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
2 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
7 eyewitnesses 6217fe51ef2c875c4e639599af425dc6     
目击者( eyewitness的名词复数 )
参考例句:
  • The examination of all the eyewitnesses took a week. 对所有证人的质询用了一周的时间。
  • Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face. 几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片