黑莓厂商欲与印度政府合作
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-27 07:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Blackberry-maker Research in Motion has said it is willing to work with India to support the country's need for "lawful1 access" to encrypted services.

黑莓手机生产商RIM称愿与印度合作,为其数据加密服务提供“合法准入”。

There are over 1 million Blackberry users in India 
There are over 1 million Blackberry users in India

RIM2 and the Indian government are holding last-minute talks ahead of a 31 August deadline, when a ban on the devices is due to begin.

India wants the ability to monitor secure e-mail and instant messaging services provided by the firm.

RIM maintains that it does not do "specific deals" with countries.

The firm said that it had now offered to "lead an industry forum3 focused on supporting the lawful access needs of law enforcement agencies(执法机构) ".

It said that the forum - which would include other telecoms firms - would work with the Indian government to develop "policies and processes aimed at preventing the misuse4 of strong encryption technologies(加密技术) ".

'Master key'

India, along with many other countries, believes the device and the Blackberry infrastructure5 used by business customers are a threat to national security.

The country fears the device could be used by militants6 and insurgents7(叛乱分子) in a repeat of the 2008 attack on Mumbai that left 166 people dead.

Blackberry handsets automatically scramble8 messages and send them to servers in Canada and other countries.

Authorities have said they want access to these messages and the keys to decrypt(解密,解释) them to counter terrorism and criminal activity.

But RIM has said that it "does not possess a 'master key', nor does any 'back door' exist in the system that would allow RIM or any third party, under any circumstances, to gain access to encrypted corporate9 information".

It said that "singling out and banning" Blackberry would be "ineffective and counter-productive" as many other networks used similar encryption techniques.

The firm said finding a solution to meet the needs of governments and prevent the misuse of encryption was an industry-wide problem.

A representative of the Indian government could not be immediately reached to respond to RIM's latest offer.

Earlier today, Shri Sachin Pilot, the Minister of State for Communications and Information Technology, said that "services which can not be intercepted11 and monitored in readable format10 may be banned by the government".

It has already sent formal notices to the country's mobile operators telling them they must have equipment to monitor Blackberry services by 31 August.

Earlier on Thursday, a spokesperson for India's Home Ministry12 confirmed to the BBC that "technical discussions" were ongoing13 with RIM.

No official confirmation14 is expected until next week, he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
2 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
3 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
4 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
5 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
6 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
7 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
8 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
9 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
10 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
11 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
12 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
13 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
14 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
TAG标签: data India access BlackBerry
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片