美国一冲浪者遭鲨鱼袭击致死
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-24 07:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A 39-year-old surfer has died after a shark attack off the California coast at Surf Beach in Santa Barbara County1.

一名39岁的冲浪者在加利福尼亚州圣塔芭芭拉县冲浪海岸冲浪时遭鲨鱼袭击致死。
 
Sheriff's officials named the victim as Francisco Javier Solorio Jr.
 
The sheriff's department said the attack was witnessed by a friend of the victim, who swam to his aid and pulled him out of the water.
 
The friend started first aid while another surfer called for help, but the victim was pronounced dead by paramedics at the scene.
 
The officials said the victim died after being bitten in the upper torso(躯干)
 
Police added that the type of shark involved in the attack and other details were still under investigation2.

Warning signs
 
Surf Beach is located on Vandenberg Air Force Base, but remains3 accessible to the public. 
 
"We've had shark sightings up and down the Santa Barbara coastline pretty frequently recently," Lt Erik Raney told Associated Press.
 
Last month, warning signs were posted at Santa Barbara Harbour, about 105km south-east of Surf Beach, after a large great white shark was spotted4 by a surfer.
 
Lt Raney said Surf Beach had not displayed any public alert5 notices so far.
 
But officials at Vandenberg advised people to stay away from the beach following Tuesday morning's attack.
 
On 22 October 2010, surfer Lucas Ransom6 was attacked by a great white shark at the same beach and died from loss of blood.
 
A friend of the 19-year-old Santa Barbara college student who witnessed that attack said the shark was 18-20ft long.
 
Nevertheless fatal7 shark attacks remain rare. In 2011, the International Shark Attack File recorded 75 unprovoked attacks worldwide. Twelve people died as a direct result of their injuries.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 county kO0zE     
n.县,郡
参考例句:
  • When the good news reached there,the whole county rejoiced.喜讯传到那里时,全县的人都欢欣鼓舞起来。
  • In that year county after county fell to the enemy.那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。
2 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
5 alert KK8yV     
adj.机警的,活泼的,机灵的;vt.使...警觉
参考例句:
  • Drivers must be on the alert for traffic signals.驾驶员必须密切注意交通信号。
  • The rabbIt'seems to be very alert all its life.兔子似乎一生都小心翼翼,十分警觉。
6 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
7 fatal rlCxS     
adj.致命的,灾难性的;重大的,决定性的
参考例句:
  • The enemy got a fatal blow in the battle.敌人在战斗中受到致命的打击。
  • I made the fatal mistake of letting her talk.我让她讲话是犯了严重的错误。
TAG标签: victim shark surfer
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片