美国男子被困牢房4天 获410万赔偿
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-31 08:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A university student in the US city of San Diego has received $4.1m from the US government after he was abandoned for more than four days in a prison cell, his lawyer said.

美国城市圣地亚哥的一位大学生被困在一间牢房之中超过4天,他因此获得美国政府410万美元的赔偿。
Daniel Chong said he he thought he was going to die in the holding cell
Daniel Chong said he he thought he was going to die in the holding cell
 
Daniel Chong said he drank his urine to stay alive, tried to carve a message to his mother on his arm and hallucinated(出现幻觉).
 
He was held in a drug raid in 2012, but told he would not be charged. Nobody returned to his cell for four days.
 
The justice department's inspector1 is now investigating what happened.
 
Mr Chong, now 25, said he slid a shoelace(鞋带) under the door and screamed to get attention before five or six people found him covered in his faeces in the cell at the Drug Enforcement Administration's (DEA) San Diego headquarters.
 
After Mr Chong was rescued, he spent five days in hospital recovering from dehydration2(脱水), kidney failure, cramps3(肌肉抽筋) and a perforated(穿孔的) oesophagus(食道). He also lost 7kg.
 
'Horrible accident'
 
Mr Chong was one of nine people detained in the raid in April 2012. Authorities determined4 that they would not pursue charges after questioning him.
 
One of Mr Chong's lawyers said a police officer then put him in the holding cell and told him: "We'll come get you in a minute."
 
Mr Chong said he thought he was forgotten by mistake. 
 
"It sounded like it was an accident - a really, really bad, horrible accident," he said.
 
The 1.5-3m cell had no windows and Mr Chong had no food or water while he was trapped inside for four-and-a-half days.
 
Mr Chong said he started hallucinating on the third day.
 
He urinated on a metal bench so he could have something to drink. He also unsuccessfully tried to set off a fire sprinkler(喷洒灭火器) to draw attention of the DEA authorities.
 
"I didn't just sit there quietly. I was kicking the door yelling," he was quoted as saying by the Associated Press news agency.
 
"I even put some shoestrings5, shoelaces through the crack of the door for visual signs. I didn't stay still, no, I was screaming."
 
At one point, Mr Chong admitted, he thought he was going to die. He broke his eyeglasses by biting into them and tried to carve a "Sorry Mom" farewell message. He managed to finish an "S". 
 
DEA spokeswoman Allison Price confirmed that the $4.1m settlement had been reached, without providing further details, according to the AP.
 
The incident prompted the head of the DEA to issue a public apology last May, saying he was "deeply troubled" by the incident.
 
Mr Chong's lawyer said that as a result of the incident the DEA had introduced new policies for detention6, including checking cells daily and installing cameras inside them.
 
Mr Chong, now an economics student at the University of California, says he plans to buy his parents a house.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 dehydration UYkzX     
n.脱水,干燥
参考例句:
  • He died from severe dehydration.他死于严重脱水。
  • The eyes are often retracted from dehydration.眼睛常因脱水而凹陷。
3 cramps cramps     
n. 抽筋, 腹部绞痛, 铁箍 adj. 狭窄的, 难解的 v. 使...抽筋, 以铁箍扣紧, 束缚
参考例句:
  • If he cramps again let the line cut him off. 要是它再抽筋,就让这钓索把它勒断吧。
  • "I have no cramps." he said. “我没抽筋,"他说。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 shoestrings 1a111ccd6ad830a719b256bb0da5e37e     
n.以极少的钱( shoestring的名词复数 )
参考例句:
  • Laura loved him and he was ready to kiss her shoestrings. 劳拉爱他,他都乐于吻她的鞋带。 来自互联网
  • Result: The strong shoestrings were easily restored in the semi-solid medium with rich organic nitrogen source. 结果:在富含有机氮的半固体培养基上蜜环菌最易形成粗壮的菌索。 来自互联网
6 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
TAG标签: door prison cell
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片