日期：2017-08-13 A US exploration company has offered to take on the search for flight MH370 which was suspended earlier this year, the firm and a Malaysian minister said Thursday, offering new hope to families of the missing. 美国一家海底勘探公司和一名马来西亚政府... 阅读全文>>

日期：2017-08-13 Denmarks Prince Consort Henrik, the French-born husband of Queen Margrethe II, does not want to be buried with his wife when the time comes, breaking with tradition, the royal palace said Thursday. 丹麦亨里克亲王出生于法国，是玛格丽特女王二世的丈夫... 阅读全文>>

日期：2017-08-10 Trial runs of the worlds first automated aerial taxis (AAT) are expected to start by the end of this year, local media reported Wednesday. 迪拜地方媒体周三报道，世界首架自动化空中出租车有望于今年年底试运行。 Dubais Roads and Transport Authority (RTA... 阅读全文>>

日期：2017-08-06 Harry Potter creator JK Rowling has been named the worlds most highly paid author with earnings of 72m this year. 《哈利波特》作者JK罗琳被评为今年全球收入最高的作家，年收入7200万英镑。 Rowling beat the likes of Dan Brown, Stephen King and John Grish... 阅读全文>>

日期：2017-08-06 A fresh new shirt delivered at the push of a button is now on offer for travellers in the US. 在美国的旅客们现在只需按一个按钮，就能买到一件崭新的衬衫。 Japanese fashion brand Uniqlo has installed a vending machine dispensing clothing at Oakland Air... 阅读全文>>

日期：2017-08-06 Nasa is hiring someone who can defend Earth from alien contamination. 美国国家航天局（NASA）正在招募新成员，负责保护地球免受外来入侵。 The full-time role of planetary protection officer will involve ensuring that humans in space do not contaminate p... 阅读全文>>

日期：2017-08-04 Most commuters in Munich, Germany, spend hours stuck in traffic or trying to squeeze into one of the overcrowded subway trains, every morning, but for 40-year-old Benjamin David, commuting is actually a relaxing experience. Every day, he jumps into... 阅读全文>>

日期：2017-08-04 Meet an adorable girl, with an extremely rare condition that makes her hair as wild as Albert Einstein . 来认识一下这个可爱的小女孩吧，她患有一种极其罕见的疾病，让她的头发看起来像阿尔伯特爱因斯坦一样狂野。 Shilah Calvert-Yins incredible bouffant do... 阅读全文>>

日期：2017-08-04 HBO has joined the ranks of Hollywood entertainment companies to suffer a major cyber attack. 继好莱坞娱乐公司之后，HBO也成为黑客攻击目标。 EW has learned that upcoming episodes of a couple series and at least one alleged script or treatment have be... 阅读全文>>

日期：2017-08-04 Respect Venice. Youre welcome here but you must play by the rules or pay for it. 尊重威尼斯。若按规则行事，游客则会在威尼斯倍受欢迎；若非如此，游客也会为他们的行为付出相应的代价。 Thats the message from the Venetian authorities, who have unveiled a... 阅读全文>>

日期：2017-07-29 The Central Military Commission (CMC) on Friday promoted five senior military officers to the rank of general, the highest rank for officers in active service in China. 中央军事委员会周五晚晋升五名高级军官为上将，这是中国现役军官的最高军衔。 At the... 阅读全文>>

日期：2017-07-29 A Chinese man who was listed as Chinas most-wanted overseas fugitive returned to Beijing early Saturday morning, over three years ago he fled to a Caribbean island country. 一名中国头号海外通缉犯周六早上返回北京，三年前他逃至某加勒比岛国。 Ren Biao,... 阅读全文>>

日期：2017-07-28 Chinas domestic brands - Huawei, OPPO, Vivo, and Xiaomi occupied the first four places, pushing Apple into the fifth position. 中国国产品牌华为、OPPO、Vivo以及小米占据手机销量排行榜前四名位置，将苹果退至第五。 According to figures from the Singapore... 阅读全文>>

日期：2017-07-24 Singaporean singer and songwriter Tanya Chua has recently signed on with the Universal Music Record Company, hoping the company will help her kick off a new start for her exploration in the world of music. 新加坡歌手、曲作家蔡健雅最近与环球音乐唱片... 阅读全文>>

日期：2017-07-22 US scientists have amassed planetary-scale data from peoples smartphones to see how active we really are. 美国的科学家们从人们的智能手机中收集了海量数据，用来研究人们的实际活动情况。 The Stanford University analysis of 68 million days worth of minut... 阅读全文>>

日期：2017-07-22 Most states have banned texting while driving. But what about texting while walking? 美国多数州都禁止在开车时发短信。那么边走边发短信呢？ The Honolulu City Council passed a bill Wednesday that prohibits pedestrians from looking at their mobile devic... 阅读全文>>

日期：2017-07-22 Dont go swimming while wearing sunscreen - unless you want cancer. 除非你想得癌症，不然千万别涂着防晒霜去游泳！ A compound used in the protective lotions turns toxic when it reacts with chlorine and ultraviolet rays, researchers found. Avobenzone is... 阅读全文>>

日期：2017-07-20 Two major Chinese bike-sharing companies are in a fierce battle for market share in the UK. 两家中国共享单车公司为开拓英国市场正进行着激烈的争斗。 The cities of Manchester and Salford recently saw the launch of 1000 mobikes while rival Ofo has launc... 阅读全文>>

日期：2017-07-20 Self-driving car technology has received a major boost from a partnership between Chinas web search giant Baidu and Microsoft. 中国网页搜索巨头百度与微软的合作必将大力推动自动驾驶技术的进步。 Unveiling its Apollo autonomous driving platform back in... 阅读全文>>

日期：2017-07-16 Mercedes-Benz on Saturday began recalling 16,301 imported cars in China over a brake booster problem. 因制动助力器问题，梅赛德斯-奔驰周六开始在中国召回16301辆进口轿车。 Mercedes-Benz (China) Automotive Sales Co. has filed the plan to recall some of... 阅读全文>>