梅西荣膺2015世界最佳球员金球奖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-01-13 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Messi won the Ballon d'Or trophy1 in Zurich on Monday as the world's best player in 2015, ending Cristiano Ronaldo's two-year hold on soccer's top individual honor. 

瑞士苏黎世当地时间11日,梅西荣膺2015世界最佳球员奖项——金球奖,结束了C罗此前两年对这一足坛个人最高荣誉的垄断。 
 
"It's incredible2 that it's my fifth," said the 28-year-old Barcelona and Argentina forward, who won four straight FIFA awards from 2009-12. 
 
Messi earned his record-extending fifth after being runner-up to his great rival for the past two years. 
 
"It's a very special moment for me to be back here on the stage," Messi said in Spanish in his acceptance speech, "after being there in the audience watching Cristiano win." 
 
Five major titles for Barcelona last year -- leaving none for Ronaldo's Real Madrid -- brought the golden ball back into Messi's hands. 
 
Messi got 41.33 percent of total voting points in a 23-candidate ballot3. Ronaldo received 27.76 percent and third-place Neymar, Messi's Barcelona teammate from Brazil, got 7.86 percent. Voting was by national team captains and coaches, plus invited journalists, from FIFA member countries. 
 
As usual, Argentina captain Messi and Portugal captain Ronaldo ignored each other on their own ballot papers. Messi voted for three Barcelona teammates and Ronaldo listed three Madrid colleagues.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
2 incredible q8fx7     
adj.难以置信的,不可信的,极好的,大量的
参考例句:
  • Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
  • Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。
3 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
TAG标签: FIFA awards Messi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片