中国光大欲购买英国利物浦股份_体育新闻

中国光大欲购买英国利物浦股份

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-08-22 09:06 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

It's been reported that Chinese investment firm Everbright is interested in buying a stake in England's Liverpool Football Club (FC).

据报道，中国投资公司光大集团欲购买英国利物浦足球俱乐部的股份。

The Financial Times reports that Everbright and private equity¹ firm PCP Capital Partners have plans to acquire a substantial share in Liverpool FC alongside Fenway Sports Group.

If completed, the multi-million pound deal would represent one of the most significant investments to date by a Chinese company in one of English football's biggest names.

The latest reported bid is said to value the Premier² League outfit³ at 800 million pounds, even as its American owners insist that Liverpool FC is not for sale.

The Financial Times quoted the club's chief executive, Ian Ayre, as saying, "There is no bid and we have no ongoing⁴ investment discussion of any kind with anyone."

US firm Fenway acquired Liverpool FC for 300 million pounds in 2010.

点击

收听单词发音

1 equity
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
参考例句：
They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。 To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

2 premier
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

3 outfit
n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装
参考例句：
Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。 His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。

4 ongoing
adj.进行中的，前进的
参考例句：
The problem is ongoing.这个问题尚未解决。 The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

上一篇：奥运村麦当劳免费食物将限量供应下一篇：国际奥委会主席：不后悔选里约