彩色跑2017重回中国_体育新闻

彩色跑2017重回中国

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-12-21 06:28 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The International Management Group (IMG) announced on Wednesday that the Color Run, also known as "The Happiest 5K on the Planet," will return to China in 2017 with a brand new theme: Dream World Tour.

国际管理集团周三宣布，彩色跑，又名“地球上最快乐的5公里赛跑”，将于2017年以一个全新的主题“梦想世界之旅”重回中国。

Fresh elements of magic, dreams, and color will be placed on the track to offer color runners an unprecedented¹ 'run of dreams.' The inaugural² event of the Dream World Tour in China will take place in Hangzhou at Xianghu National Tourism Resort on May 6 next year.

The Color Run is the largest running series held worldwide. Since its debut³ in the United States in March 2011, it has generated enthusiastic support and participation⁴ from people who value health, happiness and individuality.

Dream World Tour will take runners to a magical world. Every year, the Color Run adopts a unique theme to create the most unforgettable experience for runners around the world. Following the "Tropical World Tour" in 2016, the "Dream World Tour" is set to kick off in 2017.

Surrounded by giant unicorns⁵, puffy color clouds and hot music, color runners and their family and friends will partake in a dreamy 5K race where everything and anything is possible. The vibrant⁶ colors combined with a fully⁷ decorated course are guaranteed to offer a relaxing, joyful⁸ and magical atmosphere.

Color runners are able to express both uniqueness and individuality through the events.

点击

收听单词发音

1 unprecedented
adj.无前例的，新奇的
参考例句：
The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。 A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

2 inaugural
adj.就职的；n.就职典礼
参考例句：
We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。 Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。

3 debut
n.首次演出，初次露面
参考例句：
That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。 The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

4 participation
n.参与，参加，分享
参考例句：
Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。 The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

5 unicorns
n.（传说中身体似马的）独角兽( unicorn的名词复数 )；一角鲸；独角兽标记
参考例句：
Unicorns are legendary beasts. 独角兽是传说里的野兽。来自《简明英汉词典》 Assemble50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and10 Green Dragons do defend it. 募集50个德鲁伊长老，30只银色独角兽和10条绿龙用于防御。来自互联网

6 vibrant
adj.震颤的，响亮的，充满活力的，精力充沛的，(色彩)鲜明的
参考例句：
He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。 She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。

7 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

8 joyful
adj.欢乐的，令人欢欣的
参考例句：
She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。 They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

上一篇：罗马市长反对意大利申办2024奥运会下一篇：中国将限制足球体制的花费