Chinese rookies train with Chelsea |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-02-15 05:34 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese player Yuan Weiwei (R) receives encouragement from Chelsea manager Jose Mourinho during the training session on Feb 14, 2007. [Photo: sina.com] |
| Feb.15 - Two players from the Chinese Olympic football team have been invited to train with the first-string squad1 of English Premiership powerhouse Chelsea.
Sina.com reports Yu Hai and Yuan Weiwei were the lucky player who temporarily wore No. 28 and 44 blue jerseys2 during Chelsea's training session on Valentine's Day.
As part of a cooperation scheme between the Blues3 and the Chinese Football Association, the Chinese Olympic team was accommodated at Chelsea's base and arranged to train there during the England training tour.
The arrangement allowed the Chinese lads to mingle4 with the club's big names such as Andriy Shevchenko and Michael Ballack on and off the pitch.
The decision of the Chinese players' participation5 came after Chelsea manager Jose Mourinho suffered a shorthanded plight6 in the team's left wing due to a shortfall caused by injuries in ace7 left players, including Ashley Cole and Arjen Robben.
|
点击  收听单词发音
|
1
squad
|
|
| n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组 |
参考例句： |
- The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
- A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
|
|
2
jerseys
|
|
| n.运动衫( jersey的名词复数 ) |
参考例句： |
- The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 来自口语例句
- The NBA is mulling the prospect of stitching advertising logos onto jerseys. 大意：NBA官方正在酝酿一个大煞风景的计划——把广告标志绣上球服！ 来自互联网
|
|
3
blues
|
|
| n.抑郁，沮丧；布鲁斯音乐 |
参考例句： |
- She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
- He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
|
|
4
mingle
|
|
| vt.使混合，使相混；vi.混合起来；相交往 |
参考例句： |
- If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中，就不会被注意到。
- Oil will not mingle with water.油和水不相融。
|
|
5
participation
|
|
| n.参与，参加，分享 |
参考例句： |
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
|
|
6
plight
|
|
| n.困境，境况，誓约，艰难；vt.宣誓，保证，约定 |
参考例句： |
- The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
- She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
|
|
7
ace
|
|
| n.A牌；发球得分；佼佼者；adj.杰出的 |
参考例句： |
- A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
- He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
|
|
|
|
|
