China takes last 2 diving golds at Swimming Worlds |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-03-27 07:13 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| China's gold medalists Guo Jingjing (R) and Wu Minxia (L) pose with their medals during an award ceremony in the women's 3-meter springboard synchronized1 final at the World Swimming Championships in Melbourne, Australia, Monday, March 26, 2007. |
| Mar2.27 - Powerhouse China grabbed the last two diving golds on Monday at the 12th FINA World Championships.
Guo Jingjing and Wu Minxia took the lead in the women's three-meter springboard synchronized final from the first round. Then, the Olympic gold medallists breezily picked up the gold with a total score of 318.45 points.
Ditte Kotzian/Heike Fischer from Germany took the bronze with 318.45 points and Sharleen Stratton/Briony Cole grabbed the host a bronze with 313.14.
"As long as you keep working hard, you will receive the rewards one day," said Guo, who amazingly won the event with two different partners at four World Championships in a row.
The 25-year-old veteran had made the same achievement on Sunday when she held the reign3 in the three-meter springboard by winning her fourth consecutive4 world title.
With this gold, Guo had equaled the record of nine World Championships medals held by Russian legend Dmitri Sautin. Guo's only silver came at the 1998 World Championships in Perth, Australia.
Following the veterans' victory, World Championships rookies Lin Yue and Huo Liang notched5 up the ninth gold for China in the men's 10-meter platform synchronized final.
The teenage duo was edged to second place by American pair Thomas Finchum and David Boudia in the preliminary, but proved their gold-winning capabilities6 by leading the final all along and stood on top podium with 489.48 points.
"Today I dived my best. I have adjusted my mental concentration and I felt much calmer during competition," said Lin, who took a bronze in the 10-meter platform event on Sunday.
The defending champions Gleb Galperin and Dmitriy Dobroskok had to settle for the second place with 467.16 points.
The 17-year-old Finchum and Boudia snatched the bronze with 463.56 points, giving the United States their first and last diving medal in Melbourne.
|
点击  收听单词发音
|
1
synchronized
|
|
| 同步的 |
参考例句： |
- Do not use the synchronized keyword in Managed Objects. 不要在管理对象上使用synchronized关键字。 来自互联网
- The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller. 风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。 来自辞典例句
|
|
2
mar
|
|
| vt.破坏，毁坏，弄糟 |
参考例句： |
- It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
- Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
|
|
3
reign
|
|
| n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势 |
参考例句： |
- The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
- The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
|
|
4
consecutive
|
|
| adj.连续的，联贯的，始终一贯的 |
参考例句： |
- It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
- The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
|
|
5
notched
|
|
| a.有凹口的，有缺口的 |
参考例句： |
- Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
- He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
|
|
6
capabilities
|
|
| n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力 |
参考例句： |
- He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
- Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
|
|
|
|
|
