Goosen soars, Tiger whimpers in windy Shanghai |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-11-13 09:00 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| U.S. golfer Tiger Woods takes a shot on the fourth fairway during the third day of the Champions golf tournament in Shanghai, November 11, 2006. |
| Nov. 12 - South African Retief Goosen took the third-round lead at the five-million-dollar HSBC Champions tournament in Shanghai as heavy winds buffeted1 Tiger Woods and many others in the field.
Goosen, a two-time US Open champion, managed a three-under 69 to sit at 12-under going into the final day, one shot clear of South Korea's Yang Yong-Eun and two ahead of India's Jyoti Randhawa.
Scotland's Marc Warren goes into the final round in outright2 fourth at nine-under following a two-under 70.
World number one Woods followed his course record-equaling 64 on Friday in perfect conditions with a 73 to lie in equal fifth position with England's Paul Casey and Italy's Franceso Molinari at seven under.
Woods finished the day in a foul3 mood following bogeys4 on the final two holes. An errant drive on the par5-five 18th that found water was typical of his erratic6 day, in which he consistently struggled off the tee.
Goosen, ranked sixth in the world, said he was delighted to have managed a three-under par considering the nasty weather conditions, with a howling wind ensuring a miserable7 day for many in the field.
"It wasn't easy out there today. Into the wind the ball just went nowhere," Goosen said.
"I would have thought one-under would have been a good round but to shoot three-under ... I'm very, very happy."
New Zealand's Michael Campbell, who went into the third round just two shots off the lead, was one of the highest-profile casualties of Saturday's tough conditions.
The 2005 US Open champion shot a 77 that included 10 bogeys, with consecutive8 birdies on the final three holes saving him from an even greater disaster.
The HSBC Champions tournament is the richest golf event in Asia and has attracted 10 of the world's top 20 players.
It marks the official start of the 2007 European tour, and is co-sanctioned with the Asian, Australasian and South African tours.
|
点击  收听单词发音
|
1
buffeted
|
|
| 反复敲打( buffet的过去式和过去分词 )； 连续猛击； 打来打去； 推来搡去 |
参考例句： |
- to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
- We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
|
|
2
outright
|
|
| adv.坦率地；彻底地；立即；adj.无疑的；彻底的 |
参考例句： |
- If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事，你应该直率地对我说。
- You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
|
|
3
foul
|
|
| adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规 |
参考例句： |
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气！
|
|
4
bogeys
|
|
| n.妖怪，可怕的人（物）( bogey的名词复数 )v.妖怪，可怕的人（物）( bogey的第三人称单数 ) |
参考例句： |
- Bogeys appear to be heading directly at us. 我们现在左转，面向150，偏离敌机30度。 来自互联网
- Movement is powered by hidden electric motors on 'bogeys' integrated into the wall thickness. 运动是由电动机的隐藏'忌'融入壁厚。 来自互联网
|
|
5
par
|
|
| n.标准，票面价值，平均数量；adj.票面的，平常的，标准的 |
参考例句： |
- Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
- I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
|
|
6
erratic
|
|
| adj.古怪的，反复无常的，不稳定的 |
参考例句： |
- The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
- The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
|
|
7
miserable
|
|
| adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的 |
参考例句： |
- It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
- Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
|
|
8
consecutive
|
|
| adj.连续的，联贯的，始终一贯的 |
参考例句： |
- It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
- The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
|
|
|
|
|
