Olympic horses need to pass quarantine
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-16 00:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Nov.15 - All horses to participate in the equestrian1 events of the 2008 Olympic Games will have to go through quarantine before and after entering Hong Kong, the venue2 of the events.

 

The official in charge of the work said the purpose of the process is to ensure health for the horses.

 

In an interview with the official website of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) in Hong Kong on Tuesday, Dr. York Chow, Secretary for Health, Welfare and Food of Hong Kong Special Administrative3 Region (SAR) said about 300 horses will take part in the Olympics and some 70 will compete at the Paralympic Games. They will come from over 40 countries and regions.

 

The horses are subject to one-week quarantine in six quarantine centers located in North America, Europe and Oceania (Australia and New Zealand), according to an arrangement made between a Hong Kong agency, the International Equestrian Federation4 and the World Organization for Animal Health, Chow said, adding only those horses with health certificates are qualified5 for the competition.

 

Internationally recognized experts will make body temperature, blood and urine checkups to make sure the horses are not infected by any communicable or epidemic6 diseases.

 

After entering Hong Kong, the horses will again go through a 10-day quarantine to avoid contact with local horses and infection by any diseases. The Hong Kong authorities will provide each horse with a single shed. There are five stables, each containing over 50 such sheds. Medical services will be on hand for each stable. Serious cases can be treated at a Hong Kong horse hospital.

 

Dr. Chow expected the medical team to be composed of up to 30 specialists, including those from Chinese mainland. The participating teams may bring their own veterinarians whom may be issued provisional license7.

 

The participating horses are usually accompanied and taken care of by their own boys. However, Hong Kong is ready to provide such services if needed, he said.

 

As far as the horses' forage8 is concerned, it can be brought in either, with the condition that certificates of inspection9, quarantine and health are provided by the authorities governing the forage's source.

 

The horses, if in healthy condition, can conduct training at their respective stables during the quarantine period. In addition, they can take training for another week before participating in the Olympic competition.

 

"Hong Kong is able to extend a high-level veterinarian service, however, to take care of 300 horses in a real challenge," Dr. Chow said.

 

Dr. Chow, 59, is an orthopaedic surgeon by profession. He took up the current post two years ago. He said he felt honored to be involved in the Olympic quarantine work and believed that the Olympic events will help enhance the equestrian industry in Hong Kong..

 

The tenth Beijing-Hong Kong Economic Cooperation Symposium10 will be held in Hong Kong on November 15. The website took the opportunity to conduct the interview intended to update on Hong Kong's preparation for the equestrian events.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
2 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
3 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
4 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
5 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
6 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
7 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
8 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
9 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
10 symposium 8r6wZ     
n.讨论会,专题报告会;专题论文集
参考例句:
  • What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会?
  • The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片