Chinese gymnasts continue gold haul
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-08-20 09:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BEIJING -- Chinese gymnasts continued their gold haul with two more gold medals on men's rings and women's uneven1 bars at the Beijing Olympics on Monday.

Host China earned a historic seven gold medals at the Beijing Games after Chen Yibing's victory on rings and He Kexin's on uneven bars.

He Kexin of China holds her gold medal on the podiumm during the medal presentation ceremony for the women's uneven bars final in the artistic2 gymnastics competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 18, 2008. 

 

Chen's rings title is also the country's second in the event, after its gymnastics legend Li Ning snatched the first rings gold at the Los Angeles Olympics in 1984.

Chen's winning performance included several strength elements and a solidly landed dismount. The 24-year-old, who was making his Olympic debut3, was greeted with deafening4 cheers from home fans.

"I have desired to capture the gold for long. It is not an easy job to reach the goal and I have made lots of efforts. I am very glad. " said Chen, a rings gold medallist for two consecutive5 world championships.

He expressed admiration6 for three-time Olympican Jordan Jovtchev from Bulgaria. "I should learn from him as it is not easy for him to compete at the age of over 30."

China's three-time Olympian Yang Wei, who won his first Olympic all-around title days ago, joined Chen on the podium, winning a silver medal.

Oleksandr Vorobiov of Ukraine maintained his third-place ranking from qualifications and took the Bronze. He is the only Ukrainian gymnast to qualify for any of the men's apparatus7 finals at the Beijing Games.


He Kexin of China competes in the women's uneven bars final during the artistic gymnastics competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 18, 2008.

 

He Kexin added to the host's medal tally8 with an uneven bars gold medal. She scored the same 16.725 points with runner-up Nastia Liukin from the United States but claimed the title under a tie-break rule.

He and Liukin started with the same difficulty value of 7.7 points, the second highest in the competition.

Under the tie-break rule, if two gymnasts earn the same score on a same difficulty value, then the average of the three lowest of the 4 counting B-jury deductions9 will be applied10, instead of the average of 4 B-jury deductions.

 

 

"I know nothing about the tie-break rule. I had thought I tied with Liukin," said a happy He.

The 16-year-old, who was making her Olympic debut, said she was nervous being the first one to take to the floor.

"My hands even shaken. But I tried to focus on my movements instead of thinking about whether I can win a medal," she said.

In the qualifications, she almost failed to make the final when she felt from the bar in qualifications. But she did not let her second chance slip. He impressed the judges with difficult connections and dazzling tumbling.

Liukin, the all-around Olympic gold medallist at the Beijing Games, picked her third silver medal at the Games, following one for floor exercise and the other for team event.

He's compatriot Yang Yilin, who entered the final in the first place, won the bronze with the same difficulty score as He and Liukin, but lower execution mark.

"It's He Kexin's first Olympics. She did a wonderful job as she had the best composition of maneuvers11, a very high difficulty score," said Lu Shanzhen, coach of the Chinese women's team.

"She (He) was great. She won the gold medal and she did an excellent job," said Liukin, who said the competition was a close one as she and the two Chinese girls all had the difficulty value of 7.7 points.

In men's vault12 competition, Leszek Blanik became the first Polish gymnast to win an Olympic Gold medal when he won with an average of 16.537 for his two attempts.  The reigning13 world champion on vault demonstrated great height and distance on both of his vaults14.

France's Thomas Bouhail, second in qualifications, maintained his rank and took silver. He performed second of the eight finalists, and landed both attempts solidly.

Anton Golotsutskov from Russia, who won the bronze medal in the men's floor exercise final a day before, settled for bronze.

Top qualifier Marian Dragulescu from Romania, the Athens 2004 Olympic Games Bronze medallist on vault, fell on his second attempt and was fourth.

So far, China has swept the titles for men's team, women's team, men's all-around, pommel horse, men's floor exercise, rings and uneven bars.

Another three remaining gymnastics gold medals will be up for grab on Tuesday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
2 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
3 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
4 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
5 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
8 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
9 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 maneuvers 4f463314799d35346cd7e8662b520abf     
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 )
参考例句:
  • He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers. 他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动。 来自辞典例句
  • Maneuvers in Guizhou occupied the Reds for four months. 贵州境内的作战占了红军四个月的时间。 来自辞典例句
12 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
13 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
14 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片