Argentina and Brazil in role reversal
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-08-21 01:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Argentina's crushing 3-0 win over Brazil in their Olympic Games semi-final was another demonstration1 of how the two great soccer rivals have swapped2 roles in the last few years.
Argentina's players celebrate their victory over Brazil in their semi-final soccer match in Worker's Stadium during the 2008 Beijing Olympics, August 19, 2008. 

 

 

 

Argentina, often associated with pragmatic defence and gamesmanship, have adopted a stylish3, passing game while Brazil have exchanged their previous flamboyance4 for brute5 force and counter-attacks.

Although Olympic soccer is an under-23 tournament, with three over-age players allowed in each squad6, Tuesday's semi-final teams were mirror images of the senior sides.

Argentina, inspired by forward duo Sergio Aguero and Lionel Messi, provided the artistry and Brazil, led by senior coach Dunga, used rough-arm tactics that resulted in red cards for midfielders Lucas and Thiago Neves in the last 10 minutes.

"We won in the way we like to win, we kept faith in our style of play and we won deservedly," said playmaker Juan Roman Riquelme, an over-age player.

Argentina coach Sergio Batista said his team had learned the painful lessons from last year's Copa America final in Venezuela, when the Brazilian style prevailed.

On that occasion, Argentina went into the final as hot favourites after sweeping7 their way to five successive wins with flowing football. But they ran into an ambush8.

Brazil struck an early goal, managed to nullify Riquelme and Messi, hit them on the counter-attack and ran out emphatic9 3-0 winners.

"We've learned the lesson that with Brazil, you have to wait for them and not go straight out and attack," said Batista, who is only in charge of the Olympic team.

"We knew that Brazil would wait for us and that we had to have patience and not rush into attacking them. We played a great game in every sense and in every part of the field."

Despite the limitations of the Olympic tournament and the lack of interest in Europe, Argentines felt Tuesday's win had helped wiped out a series of bad results against Brazil.

Before the Copa America final, Argentina had also lost their previous two senior meetings by three-goal margins10.

In an online poll organised by the Clarin newspaper, 63 percent of readers agreed that Tuesday's win was the most enjoyable game the national team has played in the last 10 years.

Riquelme said it bettered their last senior win over Brazil in a World Cup qualifier in 2005.

"That was an incredible win as well, when we scored three goals in the first half but this was is special because we are in the final," he said. "I hope it has made our country happy."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
2 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
3 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
4 flamboyance njpxl     
n.火红;艳丽;炫耀
参考例句:
  • She allows herself no flamboyance in her clothes. 她不穿华丽的衣服。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His flamboyance earned him instant media attention. 他的浮夸招摇立即引起了舆论界的注意。 来自辞典例句
5 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
6 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
7 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
8 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
9 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
10 margins 18cef75be8bf936fbf6be827537c8585     
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数
参考例句:
  • They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额。
  • To create more space between the navigation items, add left and right margins to the links. 在每个项目间留更多的空隙,加左或者右的margins来定义链接。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片