Angel of death helps Argentina win over Nigeria
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-08-25 01:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Angel di Maria provided the finish to a piece of magic from Lionel Messi yesterday, helping1 Argentina win its second straight Olympic football gold with a 1-0 victory over Nigeria.

Di Maria collected Messi's expertly timed through ball in the 58th minute, raced forward and then nonchalantly lobbed it over the Nigeria goalkeeper. The win avenged2 Argentina's loss to Nigeria in the 1996 final.


Argentina's Angel Di Maria (R) celebrates his goal against Nigeria with team mate Sergio Aguero during the men's gold medal soccer match at the Beijing 2008 Olympic Games, August 23, 2008.

"This group deserved this," Messi said. "We knew coming in that we may never have this experience again, so we are lucky that everything went well and we got what we wanted."

Messi almost didn't play in the tournament because his club FC Barcelona wanted him for its Championship League qualifiers. But it relented at the last minute and let him play.

"I think he has played very well in the tournament," Argentina coach Sergio Batista said. "He's played very well today as he normally does in his position and I knew that he could probably be the deciding factor."

Di Maria's goal gave a lift to a final that was badly hit by searing ground temperatures of 42 degrees Celsius3."

Not surprisingly, the game was poor quality in the first half with too many mistakes, misplaced passes and players moving slowly around the field to conserve4 energy.

After Peter Odemwingie's free kick forced Argentina goalkeeper Sergio Romero to make a diving save in the sixth minute, Juan Roman Riquelme sent one over the bar.

Messi had a penalty appeal turned down when he tumbled over Dele Adeleye's challenge.

Nigeria almost went ahead shortly after the first drink break when Odemwingie crossed from the left and Promise Isaac just missed the ball in front of goal. The ball came back and Isaac's looping header was saved by Romero.

Argentina, and Messi in particular, were very disappointing in the first half but di Maria almost made the breakthrough with a 30-meter shot which goalkeeper Ambruse Vanzekin pushed around the post at full stretch.

Messi produced one of his special moments in the 50th minute when he spun5 past a defender6 just outside the area and sent a left-footed drive which Vanzekin punched away.


Argentina's Angel Di Maria (R) celebrates after scoring against Nigeria during the men's gold medal soccer match at the Beijing 2008 Olympic Games, August 23, 2008.

Then came di Maria's goal. Nigeria had two good chances to level First, Victor Obinna shot straight at the goalkeeper; then Ebenezer Alijore shot after a defensive7 error rolled just wide of the post.

Nigeria missed the services of Chinedu Ogbuke Obasi. The two-goal hero of the semi-final win against Belgium, sat out with a shin injury.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
2 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
3 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
4 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
5 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
6 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
7 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片