Liu Xiang's injury healable, official says_体育新闻

Liu Xiang's injury healable, official says

文章来源：文章作者：发布时间：2008-08-25 02:44 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Liu Xiang of China grimaces¹ in pain during his warm-up before the start of his 110m hurdles³ heat of the athletics⁴ competition in the National Stadium at the Beijing 2008 Olympic Games August 18, 2008. Liu failed to start his 110 metres hurdles first-round heat on Monday. After one false start Liu stopped before the first hurdle² clutching his leg and then walked out of the stadium.

BEIJING--Chinese fallen hero Liu Xiang' injury to his right Achilles' tendon will not force him out of competitive sport, a top Chinese athletics official said here on Saturday.

Feng Shuyong, head coach of the Chinese national track and field team, said, "Liu Xiang's pain has eased. Medical experts said that the injury is healable and will not affect his career."

The long jumper-turned official added, "I believe that after a period of recuperation, Liu Xiang will definitely resume training and the injury will not prevent him from improving his result.

"He is only 25 years old. He can compete in the London Olympic Games. We all hope she can return to the track as soon as possible and pay back all the Chinese people for their love," said Feng.

Liu pulled out of the Olympic 110 meters hurdles first round citing a recurrence⁵ of chronic⁶ inflammation in his Achilles' tendon. But he said on Thursday in a Shanghai newspaper that he will "come back stronger."

The former Olympic champion was awarded the 2008 Coca-Cola "Live Positively⁷ Award in the Olympic Green. Liu failed to show up and Feng, on behalf of Liu, was presented the award.

点击

收听单词发音

1 grimaces
n.（表蔑视、厌恶等）面部扭曲，鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相，做鬼脸( grimace的第三人称单数 )
参考例句：
Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。来自辞典例句 The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。来自辞典例句

2 hurdle
n.跳栏，栏架；障碍，困难；vi.进行跨栏赛
参考例句：
The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍，所以我必须要作好准备。 She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。

3 hurdles
n.障碍( hurdle的名词复数 )；跳栏；（供人或马跳跃的）栏架；跨栏赛
参考例句：
In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时，必须克服许多障碍。来自《简明英汉词典》 There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。来自辞典例句

4 athletics
n.运动，体育，田径运动
参考例句：
When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。 Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中，我们队与他们队旗鼓相当。

5 recurrence
n.复发，反复，重现
参考例句：
More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。 He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。

6 chronic
adj.(疾病)长期未愈的，慢性的；极坏的
参考例句：
Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。 Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。

7 positively
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。 The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

上一篇：China completes Olympic table tennis sweep 下一篇：China bags golds in canoe and ping-pong