国际足联对尼日利亚实行禁赛
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-05 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Fifa has suspended Nigeria from international competition because of government interference in the sport.

因尼日利亚政府的干涉,国际足联禁止其参加国际比赛。

The decision was taken on Monday after several members of the Nigeria Football Federation1 (NFF) were hauled(拖,拉) before the law courts.

Fifa rules prohibit any government intervention2 with its members.

"The Fifa Emergency Committee decided3 today...to suspend the NFF with immediate4 effect on account of(由于,因为) government interference," Fifa said.

"During the period of suspension, the NFF will not be able to be represented in any regional, continental5 or international competitions, including at club level, and also not in friendly matches," the Fifa statement added.

Nigeria's ban from international football leaves their weekend's Africa Cup of Nations qualifier against Guinea in Conakry in doubt.

The world governing body said the ban follows a bid by Nigeria's Minister of Sports to restart the league without relegations(贬谪,驱逐) from the previous season.

The decision by the Nigeria Sports Commission to force the NFF's secretary-general Musa Amadu to stand down from his position did not go down well with Fifa.

A court action barring the newly-elected members of the NFF also drew the ire(忿怒) of the world governing body.

The NFF board led by Aminu Maigari has not been able to operate because a Lagos High Court ruled that the elections that brought him to power in August were null and void(无效) .

A group known as the National Association of Nigerian Footballers (NANF) dragged the newly-elected board of the NFF to court for allegedly defying(蔑视,挑衅) a court not to proceed with the polls of 26 August.

Subsequently, Nigerian Fifa committee member executive Amos Adamu, NFF president Maigari, his vice-president, Mike Umeh as well as acting6 secretary-general of the NFF, Musa Amadu were hauled before the court.

The NFF has been dogged by controversies7(争辩,辩论) since the team's elimination8 in the first round of the World Cup in South Africa in June.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
2 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
6 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
7 controversies 31fd3392f2183396a23567b5207d930c     
争论
参考例句:
  • We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句
8 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
TAG标签: government FIFA Nigeria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片