国际足联调查世界杯投票权钱交易谣言
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-18 06:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Fifa is investigating allegations two of its officials offered to sell their votes in the contest to host the 2018 World Cup ahead of December's ballot1.

国际足联两名官员出售其2018年世界杯举办权投票,国际足联目前正在对此谣言进行调查。

President Sepp Blatter admitted the scandal(丑闻,诽谤) has had a "very negative impact" on the world governing body.

Reporters from The Sunday Times posed as lobbyists for a consortium(财团,联合) of American companies who wanted to bring the tournament(锦标赛,联赛) to the United States.

Amos Adamu and Reynald Temarii allegedly asked for payments.

Adamu, who serves as a Fifa executive committee member, allegedly said he wanted $800,000 (£500,000) to build four artificial football pitches(足球场) .

This would be completely against Fifa's rules.

The Sunday Times footage appears to show Adamu asking for money to be paid to him directly for endorsing3 a US bid.

In the video, he was asked whether the money for a "private project" would have an effect on the way he voted.

Adamu, who is president of the West African Football Union, replied: "Obviously, it will have an effect. Of course it will. Because certainly if you are to invest in that, that means you also want the vote."

Temarii, president of the Oceania Football Confederation, is also alleged2 to have asked for a payment, in his case to finance a sports academy.

Blatter has written to the 24 executive members promising4 a full investigation5.

The letter says: "I am sorry to have to inform you of a very unpleasant situation, which has developed in relation to an article published today in The Sunday Times titled 'World Cup votes for sale'.

"The information in the article has created a very negative impact on Fifa and on the bidding process for the 2018 and 2022 Fifa World Cups.

"Some current and former members of the executive committee are mentioned in the article."

He adds: "Fifa will... open an in-depth investigation, which we will start immediately together with the Fifa ethics6 committee and the Fifa secretary general.

"I will keep you duly(适当地,充分地) informed of any further developments."

Fifa has the option of postponing7 the vote, which is set for 2 December.

The Oceania Football Confederation confirmed it was investigating the reports.

It issued a statement saying "OFC is aware of the story that appeared in The Sunday Times in England. As such, OFC is currently looking into the matter."

England, Russia and joint8 bids from Netherlands/Belgium and Spain/Portugal are vying9(争夺) to host the 2018 World Cup.

The United States - the last remaining non-European bidder10 - pulled out of the race on Friday. Australia withdrew its candidature in June. Both will refocus their efforts on 2022, alongside Japan, South Korea and Qatar.

Former sports minister Richard Caborn told the BBC he was pleased Fifa's ethics committee was looking into the corruption11 allegations as a matter of urgency.

He said: "It is operational. It is effective. It is transparent12. And I'm pleased to see that Fifa has acted decisively on this. We shall await the outcome."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 endorsing a5b3f1341cd4294ff105734a1ff0bd61     
v.赞同( endorse的现在分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • Yet Communist leaders are also publicly endorsing religion in an unprecedented way. 不过,共产党领导层对宗教信仰的公开认可也是以前不曾有过的。 来自互联网
  • Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain. 康涅狄格州独立派参议员约瑟夫。列波曼将会票选共和议员约翰。麦凯恩。 来自互联网
4 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
5 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
6 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
7 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
9 vying MHZyS     
adj.竞争的;比赛的
参考例句:
  • California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹,加利福尼亚正在和其他州展开竞争。
  • Four rescue plans are vying to save the zoo.4个拯救动物园的方案正争得不可开交。
10 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
11 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
12 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
TAG标签: money FIFA president
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片