FIFA wants Zidane, Materazzi to make up
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-12 03:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BERLIN - Soccer's governing body wants Zinedine Zidane and Marco Materazzi to make peace after the infamous1 World Cup head-butt.


Inter2 Milan's Marco Materazzi, right, competes for the ball with Fiorentina's Luca Toni during the Italian Serie A first division soccer match between Fiorentina and Inter Milan, in Florence, central Italy, Saturday Sept. 9, 2006.[AP]

"We are definitely working on that," FIFA president Sepp Blatter said Monday before a two-day conference to assess the World Cup in Germany.

One suggestion was for them to meet at Robben Island in South Africa, where former President Nelson Mandela and other anti-apartheid leaders were once imprisoned3, Blatter said.

"We are working on bringing together Zidane and Materazzi and to bring to end this story," Blatter said.

Zidane, the France captain playing the final game of his career, rammed4 his head into the Italian defender's chest during extra time of the World Cup final July 9 in Berlin. Italy went on to win the title on penalty kicks.

Zidane had already announced his intention to retire after the World Cup. The play marred5 one of the greatest soccer careers of the last decade.

Materazzi acknowledged last week that he had insulted Zidane's sister, and was ready to resolve this matter. Zidane told Canal Plus television the play is now "in the past," although he has had nightmares about losing the World Cup.

"But things happened the way they happened," he said. "We have to live with it."

Zidane was banned by FIFA for three games for his actions, even though he is retired6. He will serve his punishment by doing community work. He also was fined $6,000 while Materazzi was suspended for two games and fined $4,000.

Blatter is unhappy with a World Cup decided7 by penalty kicks.

"But we have no other solution," he said. "But we will find one. Penalties take out the essence of soccer as a team sport and it becomes 1-on-1."

The two-day conference is organized by FIFA and European soccer's governing body for national team coaches and technical directors of the 32 World Cup teams, plus all other members of UEFA.

"I am still a happy FIFA president," Blatter said. "For four weeks, positive emotions went into the world."

He said the television audience for the four-week tournament surpassed 30 billion viewers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
2 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
3 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
4 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
5 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片