英伦海底隧道挂起奥运五环
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-20 07:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A giant set of Olympic rings has been unveiled at the entrance to the Channel Tunnel in France.

法国英伦海峡海底隧道入口处挂起一副奥运五环的巨大塑像。

Each ring is <a href=fixed1 to the wall from 10 anchor points to hold it in place against the force generated by trains" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/111220/1_111220073522_1.jpg" width="464" height="261" />
Each ring is fixed to the wall from 10 anchor points to hold it in place against the force generated by trains
The rings - which are 9.4m (31ft) wide and 4.6m (15ft) high - are fixed to the wall of the tunnel in Coquelles, near Calais, in northern France.

They were built in Lille and assembled at the tunnel entrance over two nights by five rock climbers.

Their unveiling was at a special event marking "20/12 Day" on 20 December.

Each ring is fixed to the wall by 10 anchor points to hold it in place against the force generated by trains passing at up to 160km/h (99mph).

Showing unity2

In March, a giant set of Olympic rings was revealed at St Pancras International station in central London.

The station, a Eurostar terminus(终点) since 2007, forms a key part of London 2012 transport plans.

Organisers say high-speed Javelin3 trains will take visitors from there to the Olympic Park in seven minutes during the Games.

The 20m (66ft)-wide aluminium4 structure is suspended in the station's vast main space.

It was the first of several sets of rings that will appear on key landmarks5 around the city in the run up to the Games in July.

The logo of five interlinking Olympic rings was designed by the founder6 of the modern Olympics, Pierre de Coubertin, and has been a symbol of the Games since 1914.

Coloured blue, yellow, black, green and red, the rings represent five continents and are linked to show unity between the world's athletes in the spirit of the Olympic movement.

The manufacturing and placement of the rings has been privately7 financed by Eurotunnel, who have worked closely with the Comité National Olympique et Sportif Français (the French National Olympic Committee).

Seb Coe, chair of London 2012, said: "The Olympic Rings are an iconic symbol, inspiring athletes and uniting people around the world.

"To athletes they represent the culmination8(顶点,高潮) of thousands of hours of training and reaching the highest level in sport. To visitors travelling from Europe they will excite and inspire them about the Olympic Games taking place in London, and demonstrate that we are ready to welcome the world in 2012."

The Mayor of London, Boris Johnson, said: "As the starting line for 2012 Olympic and Paralympic Games fast approaches we want to say loud and clear to all our European neighbours that London is the only place to be next summer."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
3 javelin hqVzZG     
n.标枪,投枪
参考例句:
  • She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中,她掷了60米远。
  • The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。
4 aluminium uLjyc     
n.铝 (=aluminum)
参考例句:
  • Aluminium looks heavy but actually it is very light.铝看起来很重,实际上却很轻。
  • If necessary, we can use aluminium instead of steel.如果必要,我们可用铝代钢。
5 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
6 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
7 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
8 culmination 9ycxq     
n.顶点;最高潮
参考例句:
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
TAG标签: Olympic trains London
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片