17岁少年抢伦敦奥运火炬未果
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-28 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A 17-year-old shouted 'Allahu Akbar' - Arabic for 'God is Great' - as he unsuccessfully tried to grab the Olympic torch during a stretch of the flame's route through Maidstone towards Redhill.

在伦敦奥运火炬从梅德斯通向红山传递的过程中,一位17岁少年一边用阿拉伯语高呼“真主伟大”,一边试图抢夺火炬,但没有成功。
 
Broadcast live on the BBC, the youth lunged from the crowd to try to take the torch from the hands of its bearer Anna Skora, but was swiftly bundled away(匆忙赶走) by officers.
 
In one video posted to YouTube he can be seen waiting behind a car and as Ms Skora gets closer he lunges towards the torch.
 
Ms Skora was about to hand over the torch to Graham White, a Surrey charity worker, when the teenager burst out of the crowd and tried to grab it.
 
He managed to get through the line of police officers escorting the torch as it headed through the town.
 
One of the officers at the back of the group swiftly grabbed hold of Ms Skora and the torch, guiding them to the opposite side of the road.
 
Four or five of the other torch guards then bundled the man to the side of the road where he was then arrested.
 
Ms Skora managed to keep the torch upright throughout the ordeal1 and she continued to smile as she completed her stretch of the Olympic flame relay.
 
The incident happened as the torch was being taken into Gravesend on Friday morning.
 
The youth, from Gravesend, is currently being held in custody2 and the torch continued on its way without disruption, Kent Police said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
2 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
TAG标签: Olympic London teenager
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片