彪马和阿迪将结束长达60年的不和
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-10-10 07:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The German sportswear companies Puma1 and Adidas are to end a feud2 started 60 years ago by their founding brothers.

德国运动装公司彪马和阿迪达斯即将结束长达60年的不和——源于两公司的各自的创始人阿迪和鲁道夫·达斯勒兄弟俩。

 
Adi and Rudolf Dassler started making sports shoes together in their mother's wash-room in the 1920s.
 
They fell out during World War II, probably over political differences, and founded firms on either side of a river in southern Germany.
 
On Monday 21 September, employees of both companies will shake hands and then play a football match.
 
It is a big deal in the cobblestoned Bavarian town of Herzogenaurach, where two of the world's largest sportswear companies are based.
 
First joint3 activities
 
When the brothers set up their separate companies in 1948 the town was also split, with residents loyal to one or other of the only major employers.
 
In a joint release, the two companies said they were making up to support the Peace One Day organisation4, which has its annual non-violence day on Monday.
 
They say that the events will be the first joint activities held by the two companies since the brothers left their shared firm in 1948.
 
Neither group is now controlled by the descendants of its founding families, although Rudolf's grandson Frank Dassler raised some eyebrows5 in the town by working for both Puma and Adidas.
 
Since 2007, Puma has been majority-owned by PPR, the French luxury goods maker6 that also owns Gucci.
 
Adidas Group is much more widely-owned, with no individual shareholder7 having more than 5%.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 puma Tk1zhP     
美洲豹
参考例句:
  • The police and the volunteers combed the forest for the lost puma from the zoo.警察和志愿者们在森林里到处寻找动物园迷失的美洲狮。
  • A businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.一位商人去钓鱼,看见那只美洲狮在树上。
2 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
5 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
6 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
7 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
TAG标签: German Adidas Puma
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片