日期:2010-05-07 静夜思 - 李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 Thoughts in the Silent Night --- Li Bai Beside my bed a pool of light--- Is it hoarfrost on the ground? I lift my eyes and see the moon, I bend my head and think of home.... 阅读全文>> 日期:2010-05-07 卖炭翁 卖炭翁,伐薪烧炭南山中,满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵... 阅读全文>> 日期:2010-05-07 沁园春雪 1936.2 北国风光 千里冰封 万里雪飘 望长城内外 惟余莽莽 大河上下 顿失滔滔 山舞银蛇 原驰蜡象 欲与天公试比高 须晴日 看红装素裹 分外妖娆 江山如此多妖 引无数英雄竞折腰 惜秦皇汉武 略输文采 唐宗宋祖 稍逊风骚 一代天骄 成吉思汗 只识弯弓射大雕 俱往矣... 阅读全文>> 日期:2010-05-07 I'M DREAMING OF THE WHITE CHRISTMAS I'm dreaming of the white Christmas Just like the ones I used to know. The tree tops glisten and children Listen to hear sleigh-bells in the snow. I'm dreaming of the white Christmas With every Christmas card I wr... 阅读全文>> 日期:2009-12-21 Windflowers,windflowers my father told me not to go near them He said he feared them always and he told me that they carried him away Windflowers,beautiful windflowers I couldn't wait to touch them to smell them I held them closely And now I cannot... 阅读全文>> 日期:2009-11-12 by William Blake, 1757-1827 Merry, merry sparrow! Under leaves so green, A happy blossom Sees you, swift as arrow, Seek your cradle narrow Near my bosom. 愉快,愉快的小麻雀! 在如此翠绿的树叶下, 一朵幸福的花儿 看着你,如箭般地敏捷, 在我的胸前寻找... 阅读全文>> 日期:2009-10-25 ~by C. G. Rossetti (Part I) Who has seen the wind? Neither I nor you; But when the leaves hang trembling, The wind is passing through. 谁曾见过风的面貌? 谁也没见过,不论你或我; 但在树叶震动之际, 风正从那里吹过。 (Part II) Who has seen the wind?... 阅读全文>> 日期:2009-10-06 Nurse, actually you are the angel without wings. You are the symbols of beauty and sanctity. The patient is your Lord in your heart. You are the fair VenusYou are the Nightingales nowadays. Nurse's works is very hard, very common, and also very impo... 阅读全文>> 日期:2009-01-30 每个人都有忧郁的日子。 Everybody has blue days. 那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。 These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted. 那些日子总会让你感到自己的渺小和微不... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 诺言来的不容易 Promise don't come easy--Caron Nightingale I should have known all along 我早该明白 there was something wrong 我们之间出现了问题 I just never read between the lines 我从来没有体会出你的弦外之音 Then I woke up one day and found you on... 阅读全文>> 日期:2008-09-22 The firefly's flame Is something for which science has no name I can think of nothing eerier Than flying around with an unidentified glow on a person's posteerier. 荧火虫 荧火虫的光焰 是种没有学名的东西 我想不出什么比它 周围带着一种未知的光亮 飞在一... 阅读全文>> 日期:2008-09-22 God in his wisdom made the fly And then forgot to tell us why. 苍蝇 上帝以其智慧创造了苍蝇 却忘了告诉我们为什么... 阅读全文>> 日期:2008-09-22 Tell me not in mournful numbers, Life is but an empty dream! For the soul is dead that slumbers And things are not what they seem. Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal; Dust thou art, to dust returnest, Was not spoken of the... 阅读全文>> 日期:2008-09-22 For everything there is a season, and a time for every purpose under the heaven: 大千世界中,万物皆有时节,一切自有深意: A time to be born and a time to die; 有诞生,也有死亡的时候。 A time to plant and a time to pluck up what is planted; 有种植也... 阅读全文>> 日期:2008-07-04 梦游天姥吟留别 李白 海客谈瀛洲, 烟涛微茫信难求。 越人语天姥, 云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横, 势拔五岳掩赤城; 天台四万八千丈, 对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越, 一夜飞渡镜湖月。 湖月照我影, 送我至剡溪; 谢公宿处今尚在, 渌水荡漾清猿啼。 脚著谢... 阅读全文>> 日期:2008-07-04 庐山谣寄卢侍御虚舟 李白 我本楚狂人, 凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖, 朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远, 一生好入名山游。 庐山秀出南斗傍, 屏风九叠云锦张; 影落明湖青黛光, 金阙前开二峰长。 银河倒挂三石梁, 香炉瀑布遥相望。 回崖沓障淩苍苍, 翠影红霞映朝日, 鸟... 阅读全文>> 日期:2008-07-04 夜归鹿门山歌 孟浩然 山寺钟鸣昼已昏, 渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江村, 余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树, 忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥, 惟有幽人自来去。 RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN Meng Haoran A bell in the mountain-temple sounds the com... 阅读全文>> 日期:2008-07-04 听安万善吹觱篥歌 李颀 南山截竹为觱篥, 此乐本自龟兹出。 流传汉地曲转奇, 凉州胡人为我吹。 傍邻闻者多叹息, 远客思乡皆泪垂。 世人解听不解赏, 长飙风中自来往。 枯桑老柏寒飕飗, 九雏鸣凤乱啾啾。 龙吟虎啸一时发, 万籁百泉相与秋。 忽然更作渔阳掺, 黄云萧... 阅读全文>> 日期:2008-05-08 听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 李颀 蔡女昔造胡笳声, 一弹一十有八拍。 胡人落泪沾边草, 汉使断肠对归客。 古戍苍苍烽火寒, 大荒沈沈飞雪白。 先拂声弦后角羽, 四郊秋叶惊摵摵。 董夫子,通神明, 深山窃听来妖精。 言迟更速皆应手, 将往复旋如有情。 空山百鸟散... 阅读全文>> 日期:2008-05-08 琴歌 李颀 主人有酒欢今夕, 请奏鸣琴广陵客。 月照城头乌半飞, 霜凄万树风入衣。 铜炉华烛烛增辉, 初弹渌水后楚妃。 一声已动物皆静, 四座无言星欲??清淮奉使千余里, 敢告云山从此始。 A LUTE SONG Li Qi Our host, providing abundant wine to make the night... 阅读全文>> |
|