日期：2008-05-18 The Lazy Spinning Woman Jacob and Wilhelm Grimm A man and a woman lived in a village. The woman was so lazy that she never wanted to do any work. She never finished what the man gave her to spin, and what she did spin she did not wind onto a reel, b... 阅读全文>>

日期：2008-05-07 The Seven Swabians Jacob and Wilhelm Grimm Once seven Swabians were together. The first was Herr Schulz, the second Jackli, the third Marli, the fourth Jergli, the fifth Michal, the sixth Hans, and the seventh Veitli. All seven had decided to travel... 阅读全文>>

日期：2008-02-20 The Fox and the Horse Jacob and Wilhelm Grimm A peasant had a faithful horse which had grown old and could do no more work, so his master no longer wanted to give him anything to eat and said, I can certainly make no more use of you, but still I mea... 阅读全文>>

日期：2008-02-13 The Willful Child Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a child who was willful and did not do what his mother wanted. For this reason God was displeased with him and caused him to become ill, and no doctor could help him, and in a shor... 阅读全文>>

日期：2008-02-02 The Jew in the Thorns Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a rich man who had a servant who served him diligently and honestly. Every morning he was the first one out of bed, and at night the last one to go to bed. Whenever there was a... 阅读全文>>

日期：2008-01-23 The Burial Shirt Jacob and Wilhelm Grimm A mother had a little boy of seven years who was so attractive and good natured that no one could look at him without liking him, and he was dearer to her than anything else in the world. He suddenly died, an... 阅读全文>>

日期：2008-01-15 Hans-My-Hedgehog Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a peasant who had money and land enough, but as rich as he was, there was still something missing from his happiness: He had no children with his wife. Often when he went to the cit... 阅读全文>>

日期：2008-01-05 The Clever People Jacob and Wilhelm Grimm One day a peasant took his good hazel stick out of the corner and said to his wife, Trina, I am going across country, and shall not return for three days. If during that time the cattle dealer should happen... 阅读全文>>

日期：2007-12-30 Bearskin Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a young fellow who enlisted as a soldier, conducted himself bravely, and was always at the very front when it was raining bullets. As long as the war lasted all went well, but when peace wa... 阅读全文>>

日期：2007-12-24 The Spirit in the Glass Bottle Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a poor woodcutter who worked from morning until late at night. When he had finally saved up some money he said to his boy, You are my only child. I want to spend the m... 阅读全文>>

日期：2007-12-17 Doctor Know-All Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a poor peasant by the name of Crab who drove two oxen with a load of wood into town where he sold it to a doctor for two thalers. He received his money just as the doctor was sitting... 阅读全文>>

日期：2007-12-08 Old Hildebrand Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a peasant whose wife appealed to the village priest. The priest wanted ever so much to spend an entire day alone with her, and the peasant's wife was quite willing. One day he said to... 阅读全文>>

日期：2007-12-01 The Goose-Girl Jacob and Wilhelm Grimm There once lived an old queen whose husband had been dead for many years, and she had a beautiful daughter. When the princess grew up she was promised in marriage to a prince who lived far away. When the time c... 阅读全文>>

日期：2007-11-27 The Singing, Springing Lark Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a man who was about to set forth on a long journey. At his departure he asked his three daughters what he should bring for them when he returned. The oldest one wanted pe... 阅读全文>>

日期：2007-11-24 Hans in Luck Jacob and Wilhelm Grimm Hans had served his master for seven years, so he said to him, Master, my time is up. Now I would like to go back home to my mother. Give me my wages. The master answered, You have served me faithfully and honest... 阅读全文>>

日期：2007-11-20 The Water Nixie Jacob and Wilhelm Grimm A little brother and little sister were playing by a well, and while they were playing there they both fell in. A water nixie was down there. She said, Now I have you. Now you will have to work diligently for... 阅读全文>>

日期：2007-11-17 The Old Grandfather and His Grandson Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a very, very old man. His eyes had grown dim, his ears deaf, and his knees shook. When he sat at the table, he could scarcely hold a spoon. He spilled soup on th... 阅读全文>>

日期：2007-11-15 Clever Gretel Jacob and Wilhelm Grimm There was a cook whose name was Gretel. She wore shoes with red heels, and whenever she went out wearing them she would turn this way and that way, and she was very cheerful, thinking, You are a beautiful girl!... 阅读全文>>

日期：2007-11-10 The Fox and the Cat Jacob and Wilhelm Grimm It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world, so she spoke to him in a friendly manner, Good-day, my dear Mr.... 阅读全文>>

日期：2007-11-09 The Wolf and the Man Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man, how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning in order to protect themselves from him. The wolf... 阅读全文>>