17-04-26 China launched its first domestically-built aircraft carrier Wednesday morning in northeast Chinas Dalian shipyard in Liaoning Province. 中国第一艘国产航母周三上午在大连船坞下水。 The new carrier was transferred from a dry dock into the water at a l...

17-04-19 The C919, the first large passenger aircraft designed and built by China passed the last expert assessment on Tuesday, its manufacturer announced. C919客机，首架由中国设计并制造的大型民航客机本周二通过最终的专家评估。 The aircraft was given the go-a...

16-08-27 The maiden flight of the worlds longest aircraft has begun - after a previous attempt was abandoned at the last minute. 经历被迫临时取消预定的试飞计划之后，全球最大飞行器终于开始了它的首飞秀。 The Airlander 10 - which is part plane and part airship...

16-08-13 1. Start by selecting the right airline - you can check out a list of all airlines around the world and their safety records on the Aviation Safety Network. Selecting the right airline is a vital first step. 2. Where possible, pre-book your seat. St...

16-05-18 China is set to boost development of its general aviation industry to create a market worth more than one trillion yuan or about 153 billion U.S. dollars by 2020. 到2020年，中国将加快发展普通航空业，创造一个价值超过10000亿元人民币（1530亿美元）的市...

16-03-16 A military aircraft crashed in the Ecuadorian province of Pastaza, killing all 22 soldiers on board, military sources said on Tuesday. 周二来自厄瓜多尔军方的消息称，一架军用飞机在帕斯塔萨省坠毁，机上22名士兵全部遇难。 Ecuadorian President Rafael Cor...

16-03-03 Construction began Wednesday on an Airbus facility in north China's Tianjin, where the company's A330 aircraft will be finished off and delivered to clients. 空客在中国北方城市天津的一座工厂周三开工建设，A330飞机将在此组装完毕并交付客户。 The Europe...

15-07-29 A Lao military helicopter went missing in mountainous areas in the vicinity of the Lao province of Xaysomboun Monday afternoon, multiple sources told Xinhua on Tuesday. 新华社从多种渠道了解到，本周一下午，老挝一架军用直升机在赛宋本省附近山区失联。 T...

15-06-16 507 C919 aircraft have been ordered so far, huanqiu.cn reported on Tuesday. 环球网周二报道，截止目前C919号飞机的订单数量已达507架。 Ping An Leasing have put in an order for 50 of China's first self-made C919 aircraft. Ping An Leasing, a subsidiary o...

15-03-16 Parcelcopter is an unmanned aircraft used to deliver goods. 包裹机指专门用来投递物品的无人机。 For the first decade of this century, drones were associated primarily with military activity, but there has recently been an explosion of consumer applic...