-
中国国产航母完成第二次海试
18-08-27 Chinas first domestically designed aircraft carrier embarked on its second sea trial on Monday from its shipyard in Dalian, Liaoning province. 中国第一艘自主设计的航母周一在大连完成第二次海试。 Videos and images published by Chinese media and weapon...
-
大型两栖飞机AG600开始水面测试
18-08-27 Chinas independently-developed large amphibious aircraft, the AG600, has completed trial ground flights and entered a new test phase on the water-surface. 中国自主研发的大型两栖飞机AG600已经完成地面飞行测试，现在已经进入水面测试阶段。 The AG600, cod...
-
中国国际航空接收首架空客A350-900
18-08-09 Air China took delivery of its first A350-900 in Toulouse Wednesday, becoming the first customer from the Chinese mainland to own the worlds newest and most efficient twin-engine widebody aircraft. 中国国际航空公司周三在图卢兹接受首架A350-900客机，...
-
加州一架小飞机坠落 5人丧生
18-08-06 Five people were killed on Sunday after a small aircraft crashed near the South Coast Plaza shopping center in the U.S. state of California, authorities said. 一架小型飞行器周日在美国加州南海岸购物中心附近坠毁，5人丧生。 The twin-engine aircraft cra...
-
Y-12F自动控制试飞已获批准
18-06-29 Chinas homegrown Y-12F versatile aircraft has passed the civil aviation authorities verification flight tests for its automatic control system, its developer confirmed Thursday. 中国国产Y-12F多用途飞机自动控制系统飞行试验已通过民航总局的确认。 All p...
-
中国国产航母成功完成首次海试
18-06-22 Chinas first domestically-built aircraft carrier has completed its first sea trials successfully, according to a report by ThePaper.cn. 中国首艘国产航母成功完成首次海试。 The sea trial was reportedly focused on testing the reliability and stability...
-
中国首架私企独立研发飞机完成生产
18-05-22 Chinas first aircraft independently developed by a private company, the Guanyi GA20, rolled off the production line in east Chinas Jiangxi Province, Monday. 中国首架由私企独立研发的飞机，冠一GA20，周一在江西省驶下生产线。 GA20 is a four-seater, gene...
-
中国自主研发飞机发动机CJ-1000AX点火成功
18-05-21 Chinas self-developed demonstrator aircraft engine CJ-1000AX has completed a successful test run in Shanghai, the engine maker said Sunday. 中国自主研发演示飞机发动机验证机CJ-1000AX在上海点火成功。 AECC Commercial Aircraft Engine Co. Ltd. (ACAE) des...
-
中国第二艘航母完成首次试航
18-05-18 Chinas second aircraft carrier returned to dock at Dalian Shipyard in northeast Chinas Liaoning Province, Friday noon after its first sea trials. 本周五中午，中国第二艘航母完成首次海试之后返回大连造船厂。 The aircraft carrier, the countrys first dom...
-
中国国产航母开始海试
18-05-14 Chinas first domestically-built aircraft carrier has set out from a port in Liaoning on its maiden voyage to start sea trials. 中国首艘国产航母驶离辽宁某港开始海试处女航。 The 50,000-ton vessel, codenamed Type 001A, is the second aircraft carrier la...
