-
中国将深化存款利率改革
22-05-16 5月9日，中国人民银行发布的《2022年第一季度中国货币政策执行报告》称，央行将发挥存款利率市场化调整机制的重要作用，完善市场化利率形成，推动降低企业综合融资成本。新机制标志着央行加大了对实体经济的扶持力度，报告承诺积极采取应对措施，稳定经济，提振市场信...
-
央行将下调金融机构外汇存款准备金率
22-05-06 中国人民银行决定自2022年5月15日起下调金融机构外汇存款准备金率1个百分点，即外汇存款准备金率由现行的9%下调至8%。 Chinas central bank announced Monday that it will cut the reserve requirement ratio (RRR) for foreign currency deposits by one percentage...
-
美国经济“可能迎来一场大衰退”
22-05-05 据美国有线电视新闻网报道，德意志银行经济学家4月26日警告称，美国经济可能迎来一场大衰退。该机构认为，美联储可能需要采取1980年代以来最激进的货币紧缩措施，才能让通胀率从四十年高位降下来，而这将导致美国明年陷入深度衰退。 Deutsche Bank raised eyebrows ear...
-
10个和钱有关的英语表达 上
22-04-26 1、(right) on the money exactly right; in exactly the right place; in exactly the right amount (of money). 完全正确；恰到好处；（钱）正好够数。 e.g. You were right on the money when you said that I would really like that book. 你说过我会很喜欢那本书...
-
周小川围绕“关于数字货币的几点问题及回应”发表主旨演讲
22-04-24 研发数字人民币是不是为了替代美元？如何看待数字人民币重点在零售？SWIFT（结算系统）会不会被替代？4月16日，在2022清华五道口全球金融论坛上，中国金融学会会长、中国人民银行原行长周小川围绕关于数字货币的几点问题及回应发表主旨演讲，回答了这些市场关心的问题...
-
央行将用多种货币政策加大对实体经济的支持
22-04-15 在日前召开的新闻发布会上，中国人民银行宣布，将会适时运用降准等多种货币政策工具来加大对实体经济的支持，降低企业的融资成本。 The Peoples Bank of China, the countrys central bank, said on Thursday it will use multiple monetary tools to step up support...
-
bad bank 坏帐银行
22-04-07 Russia will consider creating a bad bank for troubled assets as part of a package of measures worth at least 2.3 trillion rubles to combat the countrys looming economic crisis. 俄罗斯将考虑为不良资产设立一家坏帐银行，这是规模至少为2.3万亿卢布的一揽...
-
中国人民银行结存利润总额超过1万亿元
22-03-11 中国人民银行今年依法向中央财政上缴结存利润，总额超过1万亿元（约合1583亿美元）。 Chinas central bank plans to turn over more than 1 trillion yuan (about 158.3 billion U.S. dollars) in surplus profits to the countrys central budget in 2022 to support...
-
平常生活中非常容易被误解的21个词组 上
22-02-18 1.bank holiday 是公共假期的意思。有一次我看电视剧，里面两位男士边走边谈，一位提到明天是bank holiday，中文字幕赫然出现明天是银行节。在英国国定假日叫bank holiday，也许银行与英国人关系太密切了，是生活中不可或缺的，所以国定假日银行不开门，就称之为bank h...
-
armed to the teeth 全副武装
21-12-06 表达 armed to the teeth 连牙齿都戴上盔甲了的实际意思是为了做某件事情做好了充分、全面的准备，也就是我们中文里说的全副武装。 例句 The bank robbers were armed to the teeth with guns, knives and grenades. Before assembling the flatpack furniture, he arm...
