-
奥巴马演讲 Moving Forward on the Economy
10-07-26 Remarks of President Barack Obama As Prepared for Delivery Weekly Address The White House July 24, 2010 This week, I signed into law a Wall Street reform bill that will protect consumers and our entire economy from the recklessness（鲁莽，轻率） and...
-
奥巴马演讲 签署金融改革法案2
10-07-26 With this law, well crack down on abusive（辱骂的，滥用的） practices in the mortgage industry. Well make sure that contracts are simpler - putting an end to many hidden penalties and fees in complex mortgages - so folks know what theyre signing. Wi...
-
奥巴马签署金融改革法案
10-07-22 President Barack Obama has signed into law the biggest overhaul of American financial regulation in decades. 奥巴马总统将数十年间美国金融监管界最大的详细检查签署成为法律。 The president said the law will ensure that everyone follows the same set of...
-
巴宝莉第一季度销售额猛增
10-07-13 British luxury goods store Burberry enjoyed 24% underlying revenue growth in the first quarter of the tax year. 英国奢侈品厂商巴宝莉本年第一季度销售额增长24%。 The company benefited from its growing presence outside Europe. Revenues（收入，收益） we...
-
奥巴马演讲 Creating a Green Impact Zone 1
10-07-12 THE PRESIDENT: Hello, everybody. Good to see you. (Applause.) You dont need to do that. Its good to see you. Thank you very much. Thank you. Thank you so much. Everybody -- everybody have a seat. Usually they announce me with some fancy thing, and I...
-
奥巴马演讲 会见美联储主席伯南克
10-07-05 THE PRESIDENT: Well, I just had an excellent conversation with Chairman Bernanke. This is a periodic discussion that we have to get the Chairmans assessment of the economy and to discuss some of the policy initiatives that we have here at the White...
-
奥巴马演讲 Finishing the Job on Wall Street Reform
10-07-05 This weekend, Im traveling to Toronto to meet with members of the G20. There, I hope we can build on the progress we made at last years G20 summits by coordinating our global financial reform efforts to make sure a crisis like the one from which we...
-
法德领导人称需要征收银行税
10-06-15 German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy have renewed calls for a global bank levy and a financial transaction tax. 德国总理安吉拉默克尔与法国总统尼古拉萨科奇号召全球范围内对银行和财务交易征税。 The two leaders said they...
-
奥巴马演讲 美国就业趋势转好1
10-06-13 THE PRESIDENT: Good morning, everybody. AUDIENCE: Good morning. THE PRESIDENT: Well, let me just -- please, everybody, have a seat -- have a seat. It is wonderful to be here. And I want to make a couple of quick acknowledgments（感谢，致谢） . This...
-
菅直人：日本经济“处在崩溃的边缘”
10-06-11 Japan is at risk of collapse under its huge debt mountain, the country's new prime minister has said. 日本新首相称，日本经济在巨大的债务压力下处在崩溃的边缘。 New premier Naoto Kan warned that Japan must change or face collapse Naoto Kan, in his fir...
