15-05-27 Chinese flights were punctual just 68.37 percent of the time in 2014, according to a report by the Civilian Aviation Administration of China (CAAC) on Wednesday. 中国民用航空局周三发布的一份报告显示，2014年中国航班守时率仅有68.37%。 The top three ai...

15-04-28 Air Koryo, North Korea's state-run air carrier, has begun twice-weekly flights between Shanghai and Pyongyang. 朝鲜国营航空公司高丽航空开通了上海至平壤的航班，每周飞两次。 Each flight can carry up to 176 passengers. The flights will cost around 5-th...

15-03-16 An investigation is underway following a mid-air collision during rehearsals for an airshow in Malaysia. 马来西亚一场航空展彩排中发生一起空中撞机事件，目前相关调查正在进行中。 Two planes from Indonesia's Jupiter aerobatics team crash during a practi...

15-01-14 Indonesia has cracked down on the sale of cheap tickets for domestic flights to ensure that airlines do not cut corners on safety, the transport ministry said on Thursday. 印度尼西亚交通部8号表示，印尼严厉打击国内航班销售廉价机票，确保航空公司不会在...

14-09-15 Pilots for Air France have begun a week-long strike. 法国航空公司的飞行员们已开始为期一周的罢工。 The carrier will run less than 50% of normal flights, it said. The pilots are protesting against a transfer of jobs by the airline to a low-cost carrie...

14-08-26 Travellers on Qantas and Virgin Australia will be able to use their mobile phones and other electronic devices during flights from Tuesday. 本周二起，乘坐澳洲航空与维珍航空航班的游客将可以在飞机飞行过程中使用手机与其它电子设备。 The new rule applies...

14-07-23 US and European airlines suspended flights to Israel's Ben Gurion airport after a rocket landed one mile away. 美国与欧洲各航空公司暂停了飞往以色列古立昂机场的航班，因一枚火箭弹坠落于该机场一公里处。 The US Federal Aviation Administration (FAA) orde...

14-06-12 AirAsia India, the first airline with foreign investment to operate in India, is set to start flights on Thursday. 亚航印度航空公司印度首个由国外投资组建的航空公司，将于周四开始航班运作飞行。 The airline has been set up by one of Asia's biggest low-...

13-11-11 The US is relaxing its rules to allow air passengers to listen to music, play video games and watch films on their phones and tablets during takeoffs and landings. 美国联邦航空局日前出台新规定，航空乘客获准用手机或平板电脑听音乐、玩游戏及看电影，但...

13-09-05 The amount of ozone created from aircraft pollution is highest from flights leaving and entering Australia and New Zealand, a new study has shown. The findings, which have been published today, Thursday 5 September, in IOP Publishing's journal Envir...