-
全球PC市场衰退 英特尔将裁员12000人
16-04-20 U.S. chip-maker Intel announced Tuesday that it will cut 12,000 jobs globally by mid-2017 in a restructuring initiative designed to meet the challenge of declining personal computer market. 美国芯片生产商英特尔周二宣布将在2017年中之前裁员12000人，以...
-
L-shaped growth L型走势
16-03-29 Chinas economy has stepped into a new normal phase and will tend towards L-shaped growth in the future, a high-level central government official said. 近日，中央政府高层官员表示，中国经济发展进入新常态，未来将呈L型走势。 在十三五规划与中国经济发展新...
-
用激光探测包装食品中的细菌生长情况
16-03-17 It's important to know how microorganisms -- particularly pathogenic microbes -- grow under various conditions. Certain bacteria can cause food poisoning when eaten and bacterial growth in medical blood supplies, while rare, might necessitate discar...
-
上海人口本世纪以来首次下降
16-03-02 China's eastern metropolitan of Shanghai saw its population shrink for the first time this century. 中国东部的大都市上海市的人口本世纪以来首次下降。 The city's permanent population, those who have lived there for six months or more, was 24.15 millio...
-
天然气热分解自催化技术生产新式纳米线
16-02-03 A team of Korean researchers, affiliated with UNIST has recently pioneered in developing a new simple nanowire manufacturing technique that uses self-catalytic growth process assisted by thermal decomposition of natural gas. According to the researc...
-
壳牌石油或将出售新西兰的资产
15-12-10 Multinational oil giant Royal Dutch Shell is mulling the possibility of exiting New Zealand. 跨国石油巨头荷兰皇家壳牌公司正在考虑退出新西兰的可能性。 The review was in keeping with the company's strategy to become a simpler, more profitable and resi...
-
中国GDP增长7%的目标可以实现
15-08-17 An economist from China Central Bank says they are optimistic that China will realize its goal of annual economic growth of around 7 percent. 中国人民银行一位经济学家称，他们对于中国实现年度经济增长7%的目标持乐观态度。 The remarks come after the Int...
-
6本好书改变人生
15-05-28 The Road Less Travelled by Scott Peck Simply, buy this book for the path towards enlightenment in a spiritual way that encapsulates your personal growth. This book never gives you easy solutions to the conflicts, it simply says: Legitimate suffering...
-
某细菌有抑制耐抗生素变体生长的能力
15-05-15 Researchers studying a dangerous type of bacteria have discovered that the bacteria have the ability to block both their own growth and the growth of their antibiotic-resistant mutants. The discovery might lead to better ways to fight a class of bac...
-
2015两会代表精彩语录6
15-03-10 The quality of economic growth is what really matters, rather than the quantitative rise in GDP. As a growth target, I think 7 percent is achievable in 2015 because it allows room for a wide range of policies and measures to stimulate growth. Howeve...
