-
1-2月中国经济呈现阵阵暖意
22-03-22 国家统计局日前发布了1-2月份国民经济运行数据，从数据上来看，主要生产需求指标出现明显回升，中国经济呈现阵阵暖意。不过，专家也指出，当前疫情影响仍在持续，地缘政治冲突加剧，这些因素都给中国经济复苏带来了不确定性。 Chinas economic growth was better than...
-
2021年12月70大中城市商品住宅价格变动情况发布
22-01-22 1月15日，国家统计局发布2021年12月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况。 China continued to see a generally stable housing market in December 2021, with home prices in 70 major cities showing slight month-on-month declines, official data showed Sat...
-
2021年上半年居民人均可支配收入增长12%
21-07-20 近日，国家统计局更新了31省份2021年上半年居民人均可支配收入数据，并发布了上半年31省份居民人均消费支出数据。 Chinas per capita disposable income stood at 17,642 yuan in the first half of the year, up 12.6 percent from the same period last year in nomi...
-
2021年亚洲经济增速有望达到6.5%
21-04-19 4月18日举行的博鳌亚洲论坛2021年年会首场新闻发布会上，《亚洲经济前景及一体化进程》和《可持续发展的亚洲与世界》2021年度报告正式发布。 The growth rate of the Asian economy in 2021 is expected to reach at least 6.5 percent and Asia should be a major eng...
-
中国开启“双循环”发展格局
21-03-12 按照十四五规划建议，我国在未来5到15年将采取双循环发展格局，人大代表和政协委员呼吁政府采取措施支持技术创新和产业升级，以保证循环通畅。 China is pushing a dual circulation development pattern to sustain growth in the coming years, building up strength...
-
gross domestic product 国内生产总值
21-01-25 国家统计局1月18日公布的数据显示，2020年我国国内生产总值（GDP）首次突破100万亿元，比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。 Chinas gross domestic product (GDP) expanded 2.3 percent year on year last year, exceeding the 100-trillion...
-
2020年我国GDP首次突破100万亿元
21-01-25 Chinas economy grew by 2.3 percent in 2020, with major economic targets achieving better-than-expected results, the National Bureau of Statistics said on Monday. 国家统计局1月18日表示，2020年，我国经济增长2.3%，经济社会发展主要目标任务完成情况好于预...
-
欧盟降低今明两年经济增长预期
19-11-11 The European Commission said on Thursday that euro area gross domestic product (GDP) is forecast to expand by 1.1 percent in 2019 and by 1.2 percent in 2020 and 2021. 欧盟委员会周四表示，欧元区2019年GDP预计增长1.1%，2020年和2021年预计增长1.2%。 Comp...
-
四月中国日用品零售增长7.2%
19-05-15 Chinas retail sales of consumer goods rose 7.2 percent year on year to over 3 trillion yuan (436 billion U.S. dollars) in April, official data showed Wednesday. 官方数据显示，四月份中国日用消费品零售额年同比增长7.2%，达到3万亿元（4360亿美元）。 The...
-
中国互联网广告市场发展迅速
19-03-18 Chinas internet advertising market expanded to the size of 371.7 billion yuan (about 55.48 billion U.S. dollars) last year, up 25.7 percent year on year, according to the latest statistical report on internet development. 中国互联网发展最新统计报告...
