• 11月15日 地球人口步入“80亿时代”

    22-11-19 据联合国《世界人口展望2022》报告称,11月15日,地球人口步入80亿时代。人口数量增加,从一个侧面反映了人类文明的进步,与此同时,资源消耗、环境污染、城市化等因素正带来持续生态压力。 The world population hit 8 billion on Tuesday, according to the United N...

  • 中国经济结构性改革将为全球经济增长注入强劲动力

    22-11-01 日前,第88次中国改革国际论坛在海南海口召开,与会专家围绕结构转型与结构性改革开展讨论。专家指出,要以结构转型跨越高质量发展门槛,加快推进以制度型开放为重点的高水平对外开放进程。 Chinas structural transformation, which takes the economic transition as...

  • 前三季度全国网上零售额同比增长4%

    22-10-28 前三季度,我国消费市场总体保持恢复增长态势。全国网上零售额近9.59万亿元,同比增长4.0%。线上消费对消费市场的拉动作用进一步显现。 Chinas consumption market saw steady recovery in the first three quarters, with online sales driving growth and providing...

  • 前三季度我国进出口总值同比增长9.9%

    22-10-28 10月24日,海关总署发布的数据显示,今年前三季度,中国进出口总值31.11万亿元人民币,比去年同期增长9.9%。数据显示,前三季度中国外贸呈现一系列亮点。从贸易方式看,一般贸易进出口两位数增长、比重提升。从贸易伙伴来看,对东盟、欧盟和美国等主要贸易伙伴进出口增...

  • 中国在推动世界经济增长方面发挥着中流砥柱的作用

    22-09-19 国家统计局日前发布报告称,2013年到2021年,我国对世界经济增长的平均贡献率超过30%,居世界第一。专家指出,过去几年来中国在推动世界经济增长方面一直发挥着中流砥柱的作用。 China is playing an increasingly important role in driving global economic recovery...

  • 我国经济在三四季度将会加速增长

    22-08-16 尽管当前我国面临着疫情冲击和外部挑战,但是专家指出,随着政府的一系列刺激政策落地生效,我国经济在三四季度将会加速增长,并在合理区间内保持稳定运行。 China is on track for a steady rebound in the third and fourth quarters as policy stimulus takes effec...