-
中国宏观经济政策应加强逆周期和跨周期调整
22-07-20 7月15日，中国经济半年报出炉。上半年，我国国内生产总值同比增长2.5%，其中二季度增长0.4%。经济学家认为，尽管存在下行压力，但一些经济指标的逐步改善显示出中国经济的韧性。中国宏观经济政策应加强逆周期和跨周期调整，以促进今年经济增长稳步复苏。 Chinas macroe...
-
下半年我国外贸有望保持稳定增长
22-07-15 海关总署7月13日公布的数据显示，上半年我国货物贸易进出口总值同比增长9.4%，6月当月进出口增速进一步提升至14.3%。专家表示，展望下半年，在外需保持稳定、政策发力、供应链具备优势等因素支撑下，我国外贸有望保持稳定增长。 Chinas exports are expected to mainta...
-
用好政策工具箱 实现经济合理增长
22-07-01 面对经济运行下行压力，如何用好政策工具箱，实现经济合理增长？国家发展改革委副秘书长欧鸿6月28日表示，我国经济韧性好、潜力足、回旋余地大，完全有信心克服经济运行中的困难挑战，有能力应对可能出现的各类超预期变化，确保经济平稳健康可持续发展。接下来将落实落...
-
中国经济第二季度有望实现正增长
22-06-20 经济学家和分析师指出，随着疫情影响减退，复工复产逐步推进，政府出台更多扶持政策，中国第二季度有望实现经济正增长。 China will likely post positive economic growth in the second quarter of the year, and growth is projected to pick up in June with the g...
-
中国稳健的货币政策有利于经济的长期稳定发展
22-06-20 专家指出，当前全球通胀来势汹汹，中国采取的稳健的货币政策既有利于中国经济的长期稳定发展，也有助于缓解全球通胀压力。 Chinas prudent and responsible monetary policy will help tame global price pressures and further propel growth when necessary as susta...
-
中国今年可能实现5.5%的年度增长目标
22-05-16 经济学家认为，在政府采取有效措施控制疫情和稳定市场预期的前提下，中国今年可能实现5.5%左右的年度增长目标。尽管国内疫情反复和复杂严峻的外部环境使中国面临的压力越来越大，但他们认为，中国有大量的政策工具来稳定整体经济，而疫情的影响可能是暂时的。 China wi...
-
2022年一季度工业企业利润增长8.5%
22-05-05 国家统计局数据显示，2022年1-3月份，全国规模以上工业企业实现利润总额19555.7亿元，同比增长8.5%。总体来看，一季度减税降费、助企纾困多措并举，工业企业利润保持平稳增长。 Profits of Chinas industrial firms rose 8.5 percent year-on-year in the first quarte...
-
美国民众对经济前景愈加悲观
22-05-05 据福布斯网站4月21日报道，受通胀影响，美国民众对经济前景愈加悲观。最新的福布斯益普索消费者信心双周追踪调查显示，消费者信心指数较两周前下降4%至53.1，较疫情前水平下降了7个百分点。63%的受访者认为在不久的将来通胀将继续上升。 After a brief flirtation with...
-
一季度西部地区工业增长迅速
22-04-24 统计局的数据显示，一季度贵州、四川、重庆等西部地区工业增长迅速，高科技和新兴产业带动作用明显，展现出巨大的韧性和潜力。 The industrial economy in Chinas western regions has registered speedy growth in the first quarter, with high-tech and emerging in...
-
当前我国通胀水平整体可控
22-04-15 国家统计局4月11日发布数据显示，3月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨1.5%，环比持平。分析指出，当前我国通胀水平整体可控。 Chinas inflation remained generally stable in March despite sporadic domestic resurgences of COVID-19 and bulk commodity pr...
