-
李克强将于四月访问欧盟
19-03-15 Chinese Premier Li Keqiang on Friday said he is going to visit the European Union (EU) headquarters in April and hold the next round of the China-EU leaders meeting. 中国国务院总理李克强周五表示，他将于四月访问欧盟总部，举行下一轮中欧领导人会晤。 He...
-
中国对维持2019稳定贸易增长有信心
19-02-13 China has confidence in its ability to maintain stable trade growth in 2019 thanks to a raft of positive factors, a senior commerce official said Tuesday. 商务部一位高级官员周二表示，中国对维持2019年贸易稳定增长的能力有信心。 The gradual recovery of...
-
2018中国工业产值增长10.3%
19-01-28 Profits of Chinas major industrial firms grew 10.3 percent year on year in 2018, but lower than the 21-percent expansion for 2017, the National Bureau of Statistics (NBS) said Monday. 国家统计局周一表示，2018年国内主要工业公司年同比增长10.3%，低于20...
-
2019-2020全球经济增长将保持3%
19-01-22 The global economy will continue to grow at a steady pace of around 3 percent in 2019 and 2020, the United Nations said Monday. 联合国周一表示，2019年与2020年全球经济将以3%的速度平稳增长。 However, a worrisome combination of development challenges c...
-
中国大陆的外商直接投资稳步增长
18-04-12 Foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland saw steady growth in March and the first quarter of 2018, new data showed Thursday. 最新数据显示，2018年三月以及第一季度中国大陆的外商直接投资稳步增长。 FDI inflow edged up 0.4 percent year o...
-
消费已成中国经济平稳增长的压舱石
18-04-11 As Chinas economic transition swiftly continues, consumption has become a ballast stone for stable economic growth, official data showed Tuesday. 周二公布的官方数据显示，随着中国经济持续快速转型，消费已成为经济稳定增长的压舱石。 Final consumption co...
-
李克强：中国完全有能力完成2017增长目标
17-06-27 Chinese Premier Li Keqiang said on Tuesday China is fully capable of delivering major growth targets of this year, thanks to steady economic transition. 中国总理李克强周二表示，因经济过度平稳，中国完全有能力完成今年的经济增长目标。 The Chinese econo...
-
2017夏季达沃斯着眼于包容性增长
17-06-21 Over 2,000 prominent leaders from politics, business, civil society, academia and the arts will convene in Chinas northeastern coastal city Dalian, from June 27 to 29 for the 11th Annual Meeting of the New Champions, also known as Summer Davos. 7月2...
-
中国的在线支付软件已走向世界
17-03-30 Alipay was created in 2004 as a tool to allow transactions on Alibabas Taobao e-commerce site. But it has enjoyed exponential growth since, by introducing a string of financial products and services. 支付宝于2004年创立，作为阿里巴巴旗下的淘宝电商平...
-
收入越来越低 原因是换工作不够频繁
16-05-04 Young workers are earning less because they dont switch jobs enough, experts are warning. 专家称，近来年轻职工的收入越来越低，原因就是他们换工作不够频繁。 Despite record growth in employment, the number of times employees move roles has fallen over...
