• 每日五种蔬果 保持身体健康

    14-08-09 British nutritionists threw down the gauntlet to dietary guidelines in April by declaring seven daily portions of fresh fruit and vegetables, rather than the recommended five, were the key to health. 英国营养学家在四月份向既定的食谱指南发起挑战,宣...

  • 树木能拯救生命并减少呼吸道疾病

    14-07-29 In the first broad-scale estimate of air pollution removal by trees nationwide, U.S. Forest Service scientists and collaborators calculated that trees are saving more than 850 human lives a year and preventing 670,000 incidents of acute respiratory...

  • 九个健康的生活方式

    14-07-21 1. Have a bedtime. Sleep is considered the third pillar of health, and for good reason. Research is only making it increasingly clear that not getting enough of the stuff can have serious health effects. Meanwhile, getting enough sleep is good for e...

  • 委内瑞拉国际机场征收"清洁空气呼吸税"

    14-07-20 呼吸空气也要纳税?你没有听错。据外媒报道,委内瑞拉最大的国际机场近日开始征收20美金的清洁空气呼吸税。征收呼吸税是为了支付新安装的用臭氧净化机场内空气的空调系统的费用。 Passengers flying out of Maiquetia International Airport in the Venezuelan capital...

  • 世界首支登革热疫苗开始三阶临床试验

    14-07-14 The first dengue vaccine candidate (CYD-TDV) to reach phase 3 clinical testing has shown moderate protection (56%) against the disease in Asian children, according to new research published in The Lancet. Dengue is a mosquito-borne disease that infe...

  • 饮酒对心脏健康没有益处

    14-07-11 Reducing the amount of alcoholic beverages consumed, even for light-to-moderate drinkers, may improve cardiovascular(心血管的) health, including a reduced risk of coronary heart disease, lower body mass index (BMI) and blood pressure, according to...

  • 健康的妈妈生下的孩子体型差别不大

    14-07-08 Babies' growth in the womb and their size at birth, especially their length, are strikingly similar the world over -- when babies are born to healthy, well-educated and well-nourished mothers. That's the finding of a landmark international study, IN...

  • 营养不良影响肠健康

    14-06-06 Child malnutrition has long-term effects on gut health that affect development even after treatment, a study suggests. 研究发现,儿童营养不良对肠健康有长期影响,即使经过治疗也会影响生长发育。 A team studied the gut health of malnourished children in...

  • 讳疾忌医

    14-05-29 A famous doctor, Bian Que, after seeing Duke Huan of the state of Cai, told him that his illness had intruded into his skin and he needed to be treated immediately. But the Duke felt he was in good health and thought that Bian Que just wanted to tak...

  • 北爱尔兰16岁青少年1/10曾想自残

    14-05-25 Almost a third of those questioned in the YLT survey had experienced serious personal, emotional or mental health problems. 在一项名为青少年生活与境况的调查中,几乎三分之一的调查对象曾经历严重的个人、情感或心理问题。 One in ten 16-year-olds in North...