-
中国将建超大DNA数据库
17-10-31 A super-sized DNA sequencing platform will be built in Nanjing, capital of east Chinas Jiangsu Province, in order to create a genetic information database for ethnic Chinese, according to the provincial health authority. 江苏省卫生局表示，一座超大型...
-
深圳与中山将建海底隧道
17-10-19 A sea tunnel linking south Chinas Shenzhen and Zhongshan will be completed by 2024, the Guangdong provincial transportation group said Wednesday. 广东省交通局周三表示，一条连接深圳与中山的海底隧道将于2024年完工。 The construction is expected to get...
-
孟加拉与中泰公司签署地铁协议
17-05-04 The Bangladeshi government has signed three deals with Chinese and Thai firms on the countrys first-ever metro rail project. 孟加拉国政府与来自中国和泰国的公司就国内首条地铁项目签署三份协议。 Dhaka Mass Transit Company Limited (DMTCL), a Bangladeshi...
-
亚投行向印度能源计划贷款1.6亿
17-05-04 The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has approved a loan of 160 million US dollars to finance a power project in India, the bank said on Wednesday. 亚洲基础设施投资银行周三表示，该行核准了一项1.6亿美元的贷款，用于资助印度的一个能源计划。...
-
2018中国大百科全书将推出网络版
17-05-04 The third edition of the Chinese Encyclopaedia is due to go online for the first time sometime next year, announced the Chinese Academy of Sciences. 中国科学院宣布，中国大百科全书第三版将于明年某个时间首次推出网络版。 The aim of the project is to co...
-
摄影教授每天坚持自拍30年
17-03-05 Long before they were called selfies, Karl Baden snapped a simple black and white photo of himself. Then he repeated it every day for the next three decades. 在自拍出现前，卡尔-拜登就每天拍下1张自己的黑白照片，接下来30年，他每天都这样做。 Badens Eve...
-
中国将切断环境评估机构与政府的联系
16-12-15 China will cut all connections between environment impact assessment (EIA) agencies and governments by the end of the year to ensure independent and fair project reviews, the Ministry of Environmental Protection said Wednesday. 国家环保部周三表示，...
-
如何提防骗子型的同事
16-10-27 Who They Are: Pretender colleagues are the con men and women of the workplace. They may appear self-assured but forever worry about being discovered as frauds. How to Identify Them: Pretenders misrepresent, embellish and exaggerate, creating misunde...
-
中国公布火星探测器设计图
16-08-24 The design for Chinas first Mars exploration rover has been published. 中国公布首台火星探测器设计图。 Designers in the world can deliver their ideas through the websites of Xinhua, Tencent, China National Space Administration, Chinas Lunar and Deep...
-
teraproject 超巨型项目
16-02-23 Teraproject refers to a massive project, particularly one that costs a trillion dollars or more. 超巨型项目指非常大型的项目，尤其是那种耗资过万亿美元的工程项目。 For example: Moon building is probably a gigaproject or even teraproject. 建设月球也许...
