-
首家一带一路研究中心成立
17-07-24 The London School of Business and Finance are now in collaboration with Xiamen University to set up the worlds first Belt And Road Multi-Cultural Studies Centre. 伦敦商业金融学院与厦门大学展开合作，建立世界上第一座一带一路多文化研究中心。 It is beli...
-
国际游轮沿海上丝绸之路停靠厦门
17-06-27 An international cruise ship carrying thousands of passengers arrived at Xiamen on June 26, finishing its 37-day maiden voyage. 一艘搭载数千名乘客的国际游轮于6月26日停靠厦门港，结束了其37天的处女航。 The Majestic Princess set sail from Rome on May 2...
-
中国与哈萨克希望合作复兴古丝绸之路
17-06-07 Chinese President Xi Jinping and his Kazakh counterpart Nursultan Nazarbayev hoped cooperation between the two countries will help rejuvenate the ancient Silk Road. 中国国家主席习近平与哈萨克斯坦总统努尔苏丹纳扎尔巴耶夫希望加强双边合作，复兴古丝绸之...
-
bedgasm 床铺高潮
17-06-02 Bedgasm is a feeling of complete and utter euphoria which peaks when climbing into bed at the end of an 18-hour workday, a long road trip or hours of extremely strenuous physical activity. 工作了18个小时，长途旅行过后，或者进行了几个小时极度辛苦的体...
-
中国联通下调一带一路地区漫游费
17-05-18 Beijing Unicom, a branch of mobile network operator China Unicom, announced Wednesday to reduce roaming charges in some regions along the Belt and Road. 中国联通下属北京联通周三宣布，将下调一带一路沿线某些地区的漫游费。 From Sept. 1, Beijing Unicom...
-
中国与国际道路运输联盟签署跨境运输协议
17-05-16 Chinas National Development and Reform Commission and General Administration of Customs have inked agreements with the International Road Transport Union (IRU) to facilitate road transport and trade. 中国发改委与海关总署与国际道路运输联盟签署一些促...
-
第二届一带一路论坛将于2019年举办
17-05-16 China will host the second Belt and Road Forum for International Cooperation in 2019, Chinese President Xi Jinping announced on Monday afternoon at a press conference at the end of the two-day Belt and Road Forum for International Cooperation. 周一...
-
中国将额外分配1000亿支持一带一路
17-05-15 China will contribute an additional 100 billion yuan (about 14.5 billion US dollars) in financial support for the Belt and Road Initiative, said Chinese President Xi Jinping, who also stressed the country will not resort to outdated geopolitical man...
-
越南主席陈大光对中国进行国事访问
17-05-11 Vietnamese President Tran Dai Quang and his wife kick off a five-day state visit to China on Thursday, where he will also attend the Belt and Road Forum for International Cooperation. 越南国家主席陈大光与夫人周四出发对中国进行为期五天的国事访问，届...
-
昂山素季将参加一带一路论坛
17-05-11 Myanmar State Counselor Aung San Suu Kyi will attend the Belt and Road Forum for International Cooperation scheduled for Sunday and Monday in Beijing, the Myanmar Foreign Ministry announced Thursday. 缅甸外交部周四宣布，国务资政昂山素季将参加定于周...
