22-06-22 1. A dark horse 黑马，实力难以预测的竞争者或出人意料的获胜者 We never expected that he would be the champion in the race. He was such a dark horse! 我们从未预料到他会成为比赛中的冠军。他真是一匹黑马！ 2. Closing the stable door after the horse has b...

22-02-11 俄罗斯一名保安在上班第一天就毁了一幅价值74万英镑（约合人民币637万元）的油画。这幅名为《Three Figures》(1932-1934)的画作在叶利钦中心展出时，被一名无聊的保安用圆珠笔在画中三个人物中的两人脸上画上了眼睛，目前专家正在对其进行修复。 A painting worth 740,...

21-11-16 国家网信办近日公布《网络数据安全管理条例（征求意见稿）》（以下称为《意见稿》），并向社会公开征求意见。 According to the regulations, the country shall establish a category- and class-based data protection system. The data will be classified as commo...

21-10-18 战战兢兢，汉语成语，形容非常害怕而微微发抖的样子，也形容小心谨慎的样子。可以翻译为tremble with fear，be afraid and trembling或gingerly等。 例句： 她战战兢兢地开车经过安检站。 She drove gingerly past the security check points....

21-07-22 自7月17日起，一场浩浩荡荡的联署公开信行动正在中国网民之间展开，他们有着一个共同的目标，呼吁世卫组织彻底调查美国德特里克堡生物实验室。 公开信表示： 2021年6月，一批中国网民曾经联署了一封公开信，要求世界卫生组织调查美国德特里克堡生物实验室。 A group of...