22-07-01 据世界卫生组织官网消息，截至6月22日，全球已有50个国家和地区报告了约3500例猴痘确诊病例，其中大多数来自欧洲。猴痘异常传播原因成谜，现在科学家发现，最新的猴痘病毒变异速度是预期的6到12倍，可能是其更具传染性的关键。 The monkeypox virus strain that has em...

22-04-02 一般的感冒，在英文中被称为cold（作名词），在人抵抗力下降的情况下，由各种病原体引起，相对症状较轻，3-5天即可痊愈。如果你患了感冒，可以说：I have a cold. 或者 I catch a cold. 流感，英文单词是flu，其实这是一个简称，全称为influenza，词典中的定义是：an i...

22-03-09 2022年，中国将继续做好常态化疫情防控。坚持外防输入、内防反弹，不断优化完善防控措施，加强口岸城市疫情防控，加大对病毒变异的研究和防范力度，加快疫苗和特效药物研发，持续做好疫苗接种工作，科学精准处置局部疫情，保持正常生产生活秩序。 China will continue...

22-01-21 近日，快递包裹是否会引发新冠病毒物传人受到关注。 北京、深圳奥密克戎本土确诊溯源：均不排除因境外输入物传人的可能性 The first individuals in Beijing and Shenzhen infected with the Omicron variant of COVID-19 both had contact with parcels from North Am...

22-01-04 世界卫生组织总干事谭德塞日前发表新年寄语，表示如果全球各国齐心协力抑制病毒蔓延，人类将在2022年战胜新冠疫情。他还警告称，疫苗分配中持续的不平等将增加病毒变异的风险。 The World Health Organization (WHO) chief says he is optimistic that the coronavirus...