-
微信勒索病毒账户被封
18-12-05 Tencent has announced that it has frozen a number of its Wechat accounts which have been compromised by a new payment virus, reports thepaper.cn. 腾讯宣布已经冻结一些微信账户，这些账户被用于一种新型勒索病毒的收款。 More than 20,000 WeChat accounts h...
-
中国四价流感疫苗获准上市
18-06-12 Chinas drug regulator has approved the countrys first vaccine that can protect people from four influenza virus strains. 中国药品监管机构批准上市国内首支可保护人们免受四种流感病毒侵扰的疫苗。 The four-strain vaccine adds protection against the Yamag...
-
刚果确认11个埃博拉感染案例
18-05-11 The number of Ebola hemorrhagic fever cases has risen to 11 and one death has been recorded in Bikoro, Equateur Province in the northwest of the Democratic Republic of the Congo (DRC), said Congolese Minister of Health on Thursday evening. 刚果卫生...
-
罕见病毒造成国内流感爆发
18-01-10 The predominant virus strains this winter have been little seen in recent years, which has caused the current influenza outbreak in China, according to an official at the National Health and Family Planning Commission. 国家卫计委某官员表示，今年冬天...
-
寨卡病毒可能用来治疗一种顽固性成人脑癌
17-09-21 The Zika virus can wreak havoc on the brain of a developing fetus, but its destructive power may also be harnessed to fight a stubborn form of adult brain cancer, researchers said. 研究人员近日称，虽然寨卡病毒会严重损害胎儿大脑，但其破坏性也可以被用...
-
中国科研人员发现寨卡病毒抗体
16-12-16 Chinese researchers have identified two Zika antibodies from an infected patient that could provide mice with complete protection against the mosquito-borne virus. 中国的科研人员在一位感染寨卡病毒的病人身上发现两种抗体，这两种抗体可以保护小白鼠完全...
-
出生年代预示对特定流感的抵抗能力
16-11-27 When flu strikes, why are some family members reduced to shivering wrecks under their duvets, while others get off with little more than a snuffle? 当流感来袭时，为什么有些人蜷缩在羽绒被下瑟瑟发抖，而有的人最多就是有点鼻塞呢？ Scientists now have an...
-
成年白鼠神经干细胞对寨卡病毒无抵抗力
16-08-22 Zika infection kills off neural stem cells in adult mice bred to be vulnerable to the virus, researchers at the Rockefeller University and the La Jolla Institute for Allergy and Immunology report August 18 in Cell Stem Cell. It has yet to be studied...
-
寨卡病毒对美国儿童意味着什么？
16-06-23 A special communication article published online by JAMA Pediatrics explores whether new paradigms in child health may emerge because of Zika virus. Peter J. Hotez, M.D., Ph.D., of the Baylor College of Medicine, Houston, Texas, suggests pediatricia...
-
埃博拉病毒在几内亚已停止传播
16-06-02 The World Health Organization (WHO) on Wednesday declared the end of Ebola virus transmission in Guinea. 世界卫生组织周三宣布，埃博拉病毒在几内亚的传播已经停止。 Forty-two days have passed since the last person confirmed to have Ebola tested negativ...
