14-08-07 Liberian President Ellen Johnson Sirleaf has declared a state of emergency as the country grapples with an outbreak of the deadly Ebola virus. 利比里亚总统埃伦约翰逊瑟利夫宣布，因致命埃博拉病毒的爆发，全国进入紧急状态。 Speaking on national televisi...

14-07-30 The Ebola virus, which has killed more than 670 people in West Africa, is a threat to the UK, Foreign Secretary Philip Hammond has told the BBC. 英国外交部长菲利普哈蒙德透露，埃博拉病毒对英国是一种威胁。据悉该病毒在西非已导致670多人死亡。 He said he...

14-07-29 Most border crossings in Liberia have been closed and communities hit by an Ebola outbreak face quarantine to try to halt the spread of the virus. 利比里亚国内大多数边境通道已被关闭，埃博拉病毒传染的社区居民面临隔离检查以阻止病毒的蔓延。 Screening c...

14-07-26 Scientists have discovered a previously unknown virus living in the human gut, according to a study in Nature Communications. 《自然通讯》的一项研究显示，科学家在人类肠道中发现一种以前未知的病毒。 Scientists scoured international genetic databases t...

14-07-09 Long forgotten vials of smallpox left in a cardboard box have been discovered by a government scientist at a research centre near Washington, officials say. 一位政府科学家在华盛顿附近一座研究中心的一个纸箱中发现被人们长期遗忘的瓶装天花病毒。 The vir...

14-07-02 Health ministers from 11 African countries are meeting in Accra, Ghana, in an attempt to get a grip on the deadly and worsening Ebola outbreak. 非洲11个国家的卫生部长们将在加纳阿克拉会面，试图抓住机会控制致命埃博拉病毒的蔓延与恶化。 So far, 763 peop...

14-06-25 A virus not known to cause disease kills triple-negative breast cancer cells and killed tumors grown from these cells in mice, according to Penn State College of Medicine researchers. Understanding how the virus kills cancer may lead to new treatmen...

14-06-24 A strain of the polio virus has been found at an international airport in Brazil, but there are no human cases, the World Health Organization has said. 世界卫生组织宣称，脊髓灰质炎病毒的一个变种已在巴西国际机场被发现，但尚未发现人类感染案例。 A WHO...

14-06-05 Some 208 people have now died from the Ebola virus in Guinea after a deadly spike in recent days, world health officials say. 世界卫生组织的官员称，伊波拉病毒近日在几内亚大肆蔓延，大约208人死于该病毒。 At least 21 people died and 37 new cases of sus...

14-06-04 Saudi Arabia says 282 people are now confirmed to have been killed by the Mers virus, almost 100 more than initially thought. 沙特政府称，已确认有282人因感染中东呼吸综合征病毒而死亡，这几乎比最初预计数字多出100多人。 The increase came after a nation...