日期：2010-12-22 《中国日报》报道： Beijing government officials said yesterday they will proceed with plans to build more waste incineration plants this year, despite some local residents and experts voicing protests and concerns over pollution brought by the contr... 阅读全文>>

日期：2010-12-16 The Chinese term pa ke(handkerchief advocator) became popular after one of China's online messaging service providers launched a handkerchief design campaign last year to encourage the use of handkerchiefs to protect the environment. The winner will... 阅读全文>>

日期：2010-12-16 一般来说，只要有写字楼的地方，周边就会有很多餐馆，而且不论菜品好坏，到了午饭时间，公司白领们都会三五成群地前去捧... 阅读全文>>

日期：2010-12-06 1. anger and anxiousness（愤怒、急躁）：两手臂在身体两侧张开，双手握拳，怒目而视。也常常头一扬，嘴里咂咂有声，同时还可能眨眨眼睛或者眼珠向上和向一侧转动，也表示愤怒、厌烦、急躁。 2. use your brain/being clever（动脑筋、机敏一点）：用手指点点自己的太... 阅读全文>>

日期：2010-11-25 并非故意要倒胃口，但是亲爱的朋友，你一定也吃过地沟油。据专家估计，目前我国每年返回餐桌的地沟油有200至300万吨。按照比例，你吃十顿饭，可能有一顿碰上的就是地沟油。 而目前我们甚至还没有找到一种理想的检测和鉴别地沟油的手段。 请看《中国日报》的报道： The... 阅读全文>>

日期：2010-11-25 《中国日报》的报道： At least 3,000 police officials in Chongqing are facing a major job reshuffle to clean up the police force tainted by its protection of several organized gangs. 重庆将有至少3000名警察面临大换岗，此次换岗的目的是对有黑帮保护伞之... 阅读全文>>

日期：2010-11-25 在刚刚结束的第十一届全国人民代表大会第三次会议上，最高人民法院院长王胜俊在工作报告中表示要继续坚定不移地推进司法体制改革，承诺将做到透明公开，阳光司法。今年三月以来，部分法院引入了现场听证，保证了立案过程透明规范，有利于推进司法公开的实现。 请看相关... 阅读全文>>

日期：2010-11-25 相关报道： Wang Ying, deputy to the NPC and vice-director of Yunnan Dali Health Bureau, has suggested the government encourage premarital health checks. Following the cancellation of compulsive premarital check-ups in 2003, fewer people have health... 阅读全文>>

日期：2010-11-25 针对过热的土地市场，国土部再次重拳出击，颁布国19条，详细规范了土地买卖及交易行为，同时表示将进一步确保保障房、棚户区改造、及自住的中小套型住宅用地的供应。 We will strive to guarantee that land used for low-income housing, for rebuilding shanty areas... 阅读全文>>

日期：2010-11-25 War! I FOUND Clarence alone in his quarters, drowned in melancholy（忧郁，悲哀） ; and in place of the electric light, he had reinstituted the ancient rag-lamp, and sat there in a grisly twilight with all curtains drawn tight. He sprang up and rushe... 阅读全文>>

日期：2010-11-17 你用手机吗？如果回答是，那么你喜欢发短信还是直接打电话呢？有人说从对这两种交流方式的不同偏好就可以判定一个人的年龄段，一般30岁以上的都倾向于打电话，而30岁以下的小年轻们则喜欢信来信去，喜欢短信发出后等待回复时期待的感觉。不过要是遇上复杂的事情，我猜1... 阅读全文>>

日期：2010-11-17 如果要说到网络对生活的重大影响，我认为人们社交方式的改变一定要算在其中。网络似乎把很多不可能变为了可能，相隔千里的两个人可以通过网络相识，然后成为好朋友，甚至发展成为恋人。由此，曾经的blind date已经有点过时了，现在的人们都原意先视频一下，然后来个 ne... 阅读全文>>

日期：2010-11-02 不说了，我忒忙，这是电影《夜店》里高警官的口头禅，身边，更多的白领们也将这句话挂在嘴边，不管是真忙还是假忙，彼此一见面，开口就叹最近特别忙。由此便催生了这样一个新的群族装忙族。 They are invariably white-collar workers. Instead of hello, they greet e... 阅读全文>>

日期：2010-11-02 不管到哪里，身边可能都会有这么一类人，他们最常说的一个词是是的，最常说的一句话是我完全同意。当然，这些话主要是对领导说的。反正，领导说什么都能从他们那里得到完全一致的反馈，难怪外国人管这些人叫 echo chamber （回声筒）呢。 Echo chamber refers to a per... 阅读全文>>

日期：2010-10-11 有一句话说女人的衣橱是永远都填不满的，意指女人对衣服的热爱是永远不会停歇的。放在现实生活中来说，衣橱再大也有被填满的时候，哪怕你把所有房间的地板都用来放衣服，也总有一天你会无处下脚的。地板上放衣服？你不是没有尝试过吧？ Like its root word, wardrobe,... 阅读全文>>

日期：2010-10-11 经济危机好像对大多数人都或多或少产生了一些影响。原本天天下餐馆的人改回家做饭了，之前每月买十件衣服的人改买三件了，而曾经月入超两万的人忽然收入就少了一半了。经济危机影响够大，但是在一些人身上基本看不出来。她们照样衣着光鲜亮丽，走在时尚前沿，不愧是 re... 阅读全文>>

日期：2010-10-11 平时每到吃饭的时候，身边就有人嚷着说减肥，不吃饭，不管那个人是真胖还是假装减肥。不过，有一个事实倒是千真万确，那就是全世界肥胖人口这几年都有所增加，而且据说在发展中国家尤为明显。这个问题也引起了世界卫生组织的关注，他们还专门为这个问题取了个名字，叫... 阅读全文>>

日期：2010-08-31 明星筹善款，原本可以一箭双雕，既给自己形象加分，又有助慈善事业，但要是诈捐，可就不只是不光彩的事情了，还会被怀疑人品。最近，章子怡在诈捐门中越描越黑，在一片愁云惨淡的诈捐质疑中，又发道歉信，又补交善款，只希望尽快挽回公众形象。 请看《中国日报》的报道... 阅读全文>>

日期：2010-08-31 2月9日，工信部、国家广电总局相关负责人表示，在2010年至2012年电信网、广播电视网、互联网三网融合试点阶段，我国将积极推进各地分散运营的有线电视网络整合，研究提出组建国家级有线电视网络公司方案。 请看相关报道： China will strive to integrate its regional... 阅读全文>>

日期：2010-08-31 今年11月1日零时起，我国将开始第六次全国人口普查，普查对象是常住人口，即在北京居住半年以上人口。为了迎接人口普查，北京市统计局将于6月起面向社会选聘近10万名普查员。 请看《中国日报》 的报道： More than 90,000 volunteers in Beijing will join the nationa... 阅读全文>>