日期：2009-05-30 一位朋友去参加熟人婚礼，喜宴上看到新娘腹部微隆，稍表疑惑，便有好事者窃窃私语说这是a shotgun marriage奉子成婚。 据说，a shotgun marriage （或a shotgun wedding）这个表达源于二、三百年前的美国。有一女子跟男友意外怀孕，事发后男友却不愿承担责任，于是，女... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 还记得大一放假回家时妈妈看到你时的表情吗？可能眼里有泪光，但还带着些许安慰：孩子没瘦，还胖了点，看来大学生活还不错。估计很多人都会有这样的经历吧，大一那一年似乎是体重增长相当疯狂的一年，到底是心宽体胖，还是学校伙食太好，无从得知。而且，这是全世界的... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 黑色星期一、快乐星期五应该已经是放之四海而皆准的说法了。Friday对于上班族的意义就是工作日暂停，休息日来临。其实，自从有了几个小长假以来，不一定只有周五才标志休息日的到来。只要是长假前的最后一个工作日，我们都可以把它当成Friday来庆祝。在西方，这样的日... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 城市里的车越来越多，道路也越发拥挤了，哪怕摆再多的交通信号灯或者标识估计都不能避免交通拥堵的发生。怎么办呢？有创意的人士想出了一个办法：把道路上的所有信号标识都撤掉，让人们自己去决定要怎么行驶、以什么速度行驶，没有约束往往是最厉害的约束。于是，naked... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 没毕业的时候，很多人都以为社会上所谓朝九晚五的工作时间就是早晨九点上班，下午五点下班，可是到了工作单位才发现压根不是那么回事。只要领导还在桌边辛勤地忙碌着，其他人就算是第二天的工作都完成了也得乖乖待着，甚至还要装出一副工作很投入的样子。你可别以为这... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 上大学的时候，校园里有好多柿子树。到了秋天，火红的柿子挂满树枝，甚是惹眼。不过，通常都是在一两天之内，靠近地面的树枝上的柿子就会不见了踪影，只剩下高处的一些还像灯笼一样挂在那里。那些靠近地面的树枝上的柿子在英语里叫做low-hanging fruit，它们会成为人们... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 一提起手铐，我们马上就会联想到被警察抓起来的罪犯。其实，生活中除了有形的手铐之外，还存在着无形的手铐，也许阅读本篇文章的你也带着这样一副手铐却不自知。这种无形的手铐经常以充满诱惑的形式出现，让你难以抵挡，乖乖就范。如果你的上司准备给你升职，和你签订... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 每年3月15日前后，质检部门都会集中发布一系列产品质量不合格的企业黑名单（black list），提醒消费者购买的时候要多注意。有时候，在广告上我们也会看到好些商品被列为国家免检之类的产品，信誉和质量似乎都很有保障的样子，那么这些产品的企业登上的自然就是white li... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 自从经济危机在美国开始以来，各大公司裁员的消息一直不断。被裁的员工失去了工作，侥幸留下来的也还得谨小慎微地行事，生怕成为下一拨离开的人。我们都知道公司里每个人的岗位和工作内容都是有所区别的，那些被裁的员工走了以后，他们原本负责的工作就需要留下的同事... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 记得去过一家阿拉伯餐厅，那里提供纯正的阿拉伯风味餐食，而且更吸引人的是，晚餐时段还会有诱人的异域风情舞蹈表演，有时候还会邀请客人参与互动，现场气氛甚是热烈。这种风格的餐厅现在越来越多了，大概是为了迎合顾客的需求吧。其实，在上世纪80年代末期的时候，国... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 在上世纪80年代的时候，我们把那些特别迷恋明星的人称为追星族；如今，这类人改头换面成粉丝（fans）了。新称呼更加国际化，人们对明星的热情也是愈加高涨，可同时也催生了专门与他们对立的一个群体anti-fan（反明星族）。 Anti-fans spend a great deal of time, effo... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 在电脑和网络无处不在的现代社会，工作时间偶尔开小差看个电影啊，玩个小游戏啊之类的事情都是不可避免的。可要是正玩的起劲儿，老板却出现在不远处，这可怎么好呢？只见人家不慌不忙手指轻点下键盘，屏幕马上变成工作界面，难道那个键就是boss key？ A boss key is a... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 电影、电视剧里面经常会出现这样的场景：主人公穿着高档睡袍慢步来到餐桌前坐定，一手拿起当天的早报，一手端起冒着热气的咖啡喝了起来；就在此时，报纸头条的一则报道让他大吃一惊，喝到嘴里的咖啡一下子喷了出来看来那个报道一定让他很不安、很诧异，it is a real co... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 受经济危机影响，今年的毕业生就业形势越见严重。各地政府纷纷出台优惠政策鼓励大学生积极就业、自主创业；很多地方还为创业的毕业生提供资金支持，作为初期投资。这样的投资行为是政府的官方行为我们就叫做扶持，但如果是民间投资者的自发行为，那我们就要管这些人叫a... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 一周五天、每天八小时的工作日对某些极度热爱工作人来说可能太短了，他们有太多的计划要赶，还有很多项目等着他们跟进所以，他们一周的五天工作日大部分都是早起晚睡、争分夺秒的状态。那么他们是怎样保持这样旺盛的精力呢？答案就是，他们都是sleep camel，这样的人一... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 我们的周围有很多特别有主见的人，对别人的言行向来置之不理；也有那么一些人不怎么在意自己的想法，一味随大流，大家的方向就是自己的方向。有时候感觉这些喜欢随大流的人就像羊群一样，牧羊人的鞭子指向哪里，它们就往哪里走。难怪英文里会出现sheeple这个词来形容他... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 去过北京各大旅游景点的人都知道那里的门票是按照旺季和淡季两个时间段定价的。但其实在旺季和淡季交替的时候，有那么一段时间，游客没有旺季那么多，却也不会像淡季时那么少，似乎将其归入哪个季都不是很合适，所以，我们就有了shoulder season（平季）这个说法。 Sho... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 在网络世界（cyberspace）里，我们可以是盖世英雄，也可以是绝世美女；或许富甲一方，甚至身披黄袍也不是没有可能。这样美轮美奂的虚拟世界（virtual world）怎能不让我们沉迷呢？也许是这个虚拟空间太过美好了吧，沉迷其中的人们给相对残酷的现实世界创造了一个看着也... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 在美国，每当经济不景气的时候，口红的销量就会明显上升。这是为什么呢？原来，在经济不景气的情况下，人们仍然会有强烈的消费欲望，但是实际经济能力又无法承担珠宝首饰、衣服等高价消费品，于是人们便会转而购买相对比较廉价的商品。口红作为一种廉价的非必要之物成... 阅读全文>>

日期：2009-05-27 hit a bulls eye:命中靶心，达到预定目标，取得成功. In target shooting: a score made by hitting the center of the target He hit a bulls eye in their argument with that witty retort. 他以机智的反驳赢得了辩论胜利。 bull-headed：固执的，任性的，一根筋 so... 阅读全文>>