日期:2007-12-13 英语特殊结构的句型比较固定,在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律,对理解或翻译颇有裨益。在尊重汉语习惯表达方式的前提下,如何将英语特殊结构译成准确的汉语,是提高翻译水平的关键问题之一。 1、倒装句 英语倒装句,无论是完全倒装,还是部分倒装,都... 阅读全文>> 日期:2007-12-13 3.词汇选项题需要注意的原则: (1)(不)及物性一致的原则。也就是说划线单词或词组如果是(不)及物动词或词组,那么所选的动词或词组也必须是(不)及物动词或词组。 如:We should not complain about taxes. A. fell unhappy B. say bad things C. care D. prai... 阅读全文>> 日期:2007-12-13 词汇选项的应试技巧以及注意事项 由于在职称考试中可以带一本符合规定的英语字典进入考场,所以就使得词汇选项这种题目在职称英语考试过程中显得较为简单,我们常常称之为送分题。但就是这种送分题也会使许多考生感到非常挠头或者即使能够拿到较高分数,但是却在这15道... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 60. Excerpt from President Hu Jintao's Yale Speech(胡锦涛主席耶鲁大学演讲节选) Ladies and Gentlemen, Dear friends, 女士们、先生们、朋友们! 1. The Chinese and Americans have always had an intense interest in and cared deeply about each other. The C... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 59. Inventions and Inventors(发明和发明者) 1. If we wrote down the names of all the things people have invented since the beginning of the world, we would have a very long list. We would find that most of these items are improvements on previous inve... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 58. Three Days to See(假如给我三天光明) 1. All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we were intere... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 57. Listening Faults(聆听的误区) 1. Have you ever thought of listening as something you could do right or wrong? Few people had, until recently. Now it is being proved that most of us aren't letting our ears do all they should to help us. And we are... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 56. I've Thumbed My Last Ride(我的最后一次蹭车) 1.I stood in the cold rain near Oklahoma City, trying to thumb a ride home for the weekend. Cars kept speeding by. Without knowing it, I was playing a dangerous game. And the car that finally stopped wa... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 55. Why Antarctica Is Being Explored(为什么要勘探南极洲) 1. When the United States was born, the continent of Antarctica was as remote as the moonmore so, in a way, because the moon was clearly visible and the very existence of Antarctica was uncerta... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 54.An Introduction to Petrochemicals(石油化工产品概述) 1. The petroleum era was ushered in by the 1859 finding at Titusville, Pennsylvania, but the flourishing of chemicals from petroleum has been only since the early twentieth century. Natural gas... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 53. Britain Accelerates toward Cleaner Futurewith Wheat(依托小麦英国加速迈向绿色未来) 1. Wheat never used to get Charlie Goldsack excited. He's got fields of the stuff down on his farm, but as a cash crop there was one big problem: it didn't generate... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 52. China's Roadmap(中国绘制经济路线图) 1. China is about to adopt its 11th five-year plan, setting the stage for the continuation of probably the most remarkable economic transformation in history. while improving the well-being of almost a quarter... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 51. Einstein's Inspiring Heir(爱因斯坦的激励人心的继承人) 1. He is almost totally paralyzed, speechless and wheelchair-bound, able to move only his facial muscles and two fingers on his left hand. He cannot dress or feed himself, and he needs round... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 50. The Earths Learning Curve(人类的学习曲线) 1. Imagine a chart that begins when man first appeared on the planet and tracks the economic growth of societies from then forward. It would be a long, fiat line until the late 16th or early 17th centur... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 49. Playing the Oil Card(打石油牌) 1. Washington and Tehran don't agree on much these days. But in their conflict over Iran's nuclear program, both seem willing to use oil as a political weapon. 1、华盛顿与德黑兰如今在许多方面自说自话,但在它们之间... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 48. Earth's Last Frontier: The Sea(海洋,地球最后的待开发疆域) 1. We've all gone a little crazy about the outer space2 business, says Vice Admiral C.B. Momsen. The ocean is the place where we should be putting our efforts in order to provide for fu... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 47.The natural time sense(天赋的时间感) 1. One of the most amazing of living things, the honeybee, has recently been shown to possess still another remarkable skill. It has a built-in alarm clock that goes off exactly every 24 hours. 1、生物中最令... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 46. Why To Mark a Book(怎样在书上做标记) 1. You know you have to read between the lines to get the most out of anything. I want to persuade you to do something equally important in the course of your reading. I want to persuade you to write between... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 45.Sales Promotion(产品促销) 1. Sales promotion consists of those promotional activities other than advertising, personal selling, and publicity. As such, any promotional activities that do not fall under the other three activities of the promotion... 阅读全文>> 日期:2007-11-27 44.An Introduction to Distillation(蒸馏概述) 1. Petroleum refining is the separation of petroleum into fractions and the subsequent treating of these fractions to make them into petroleum products. Most petroleum products, including kerosenes, fuel... 阅读全文>> |
|