日期:2007-10-23 ARMHOLE 夹圈 BACK 后幅 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 裤耳 BOTTOM 裤脚 BUTTON HOLE 钮门 BUTTON STAND 钮子/钮门搭位 CASH POCKET 表袋 CENTER BACK 后中 CENTER FRONT 前中 CHEST 胸 COLLAR 领子 COLLAR FALL 上级领 COLLAR NOTCH 领扼位 COLLAR POINT 领尖 COLLAR STAN... 阅读全文>> 日期:2007-10-23 车缝车间 单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C 双针车 TWIN-NEEDLE M/C 钮门车 BUTTONHOLE M/C 钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C 打枣车 BARTACK M/C 埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C 切刀车 LOC... 阅读全文>> 日期:2007-10-23 缝纫机结构 arm 车身 arm shaft 主轴 balance wheel / hand wheel 扳轮 / 尾轮 bed 车台 bed shaft 底轴 bobbin winder 绕线器 face plate 门盖 knee lift 抬脚器 thread stand 线架 bobbin 梭心 bobbin case 梭匣 bobbin case latch 梭匣柄 bobbin case tension sprin... 阅读全文>> 日期:2007-10-23 beige 米色 black 黑色 brown 咖啡色 cream 雪白 khaki 卡其色 grey 灰色 navy 丈青色 offwhite 灰白色 palegoldenrod 苍麒麟色 palegreen 苍绿色 paleturquoise 苍绿色 palevioletred 苍紫罗蓝色 pansy 紫罗兰色 papayawhip 番木色 peachpuff 桃色 peru 秘鲁色 pink... 阅读全文>> 日期:2007-10-23 The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not ccceptable, it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD 28.8.02. 前中荷叶边太死太平,不够生动,请以2002年8月28日的办做标准。 Sort out the majo... 阅读全文>> 日期:2007-10-23 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺... 阅读全文>> 日期:2007-10-23 artificial leather人造革 baseball leather棒球革 basketball leather篮球革 bellow leather风箱革 belt leather带皮 belting leather带革; 轮带 book-binding leather书面革 bottom leather底革 boxing-glove leather拳击手套革 buck leather(雄)鹿革 buckle leather... 阅读全文>> 日期:2007-10-23 BUST WIDTH 胸阔 FRONT CROSS 前胸阔 BACK CROSS 后胸阔 WAIST WIDTH 腰阔 BOTTOM 脚阔 SHOULDER ACROSS 肩阔 SMALL SHOULDER 小肩长 C/B LENGTH 后中长 SLEEVE LENGTH 袖长 SLEEVE OPENING 袖口阔 CUFF WIDTH 介英宽 ARMHOLE(CURVE/STRAIGHT) 夹圈(弯度/直度) NEC... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 会面部份 1. Hello! 你好 2. How are you 你好 3. Welcome to our company 欢迎欢迎 4. Glade to meet you 很高兴认识你 5. Can we become friends? 我们交个朋友好吗? 6. Can we made friends? 我们交个朋友好吗? 7. Hope you satisfied! 希望您满意 8. Hope you gl... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 依据相关专业书,汇编出了以下颜色类中英文词汇表,供各位同行在实际工作中参考. 一.红色类 红色 red 朱红 vermeil; vermilion; ponceau 粉红 pink; soft red; rose bloom 梅红 plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红 rose madder; rose 桃红 peach blossom; peach; carmine r... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 A:纺织机械类知识: 服装机械英语 embroidery m/c 车花/绣花机 fabric inspection m/c 验布机 vertical blade cutter 直式裁刀 die cutter 啤刀 band knife m/c 带式裁刀 computerized marker 电脑裁床 semi-auto spreader auto spreader 自动拉布机 fusing machine 粘... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 西装 Western-style clothes/tailored suit/suit 男装 men's wear; men's suit 男童装 boy's clothes 西装上衣 upper garment; jacket/top coat/blouse/blouson 中西式上衣Chinese and western style blouse 中山装上衣 Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-S... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 ARMHOLE 夹圈 BACK 后幅 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 裤耳 BOTTOM 裤脚 BUTTON HOLE 钮门 BUTTON STAND 钮子/钮门搭位 CASH POCKET 表袋 CENTER BACK 后中 CENTER FRONT 前中 CHEST 胸 COLLAR 领子 COLLAR FALL 上级领 COLLAR NOTCH 领扼位 COLLAR POINT 领尖 COLLAR STAN... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 一、纺织面料中英文对照 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 办 样板 SAMPLE 布封 幅宽 FABRIC WIDTH 侧骨 侧缝,摆缝 SIDE SEAM 插竹 领插角片 COLLAR STAY 车花 绣花 EMBROIDERY 打枣 打结 BARTACK 担干 过肩 YOKE 耳仔 裤带袢 BELTLOOP 返针 回针 BACK STITCH 狗牙 车牙 FEED DOG 挂卡 吊牌 HANGTAG 后浪 后档 BACK RISE 蝴蝶... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 纱线英语 纱线 Yarns 棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns 涤棉纱 T/C CVC Yarns 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 摇粒绒相关知识 短纤摇粒绒一般由32S涤纶纱织成,它的英文(100% polyester spun polar fleece )其中麻灰摇粒绒它也属于短纤摇粒绒。 长纤摇粒绒一般由涤纶长丝织成,可以有全涤150D96F 、150D48F、150D144F 、150D288F、75D72F、75D144F、100D144F、100D288F等等织成... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 主题:纺织原料中汉译 纱线 Yarns 棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns 涤棉纱 T/C CVC Yarns 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Ya... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 常用行业英语集锦 颜色方面: 增白: WHITE / SNOW WHITE 特黑: BLACK / JET BLACK 奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红: RED 紫红: BORDEAUX/WINE 紫色: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色: GREEN 灰色: GREY 玉色: OYSTER/PEACH 黄色: YELLOW 卡其: KAH... 阅读全文>> 日期:2007-10-17 Spinning Machinery and Twisting Machines for Natural and Man Made Fibres, Wadding, Felting and Hat-Making Machines, Non Woven Fabric Machinery, Cordage and Rope-Making Machinery 天然纤维和化学纤维用纺纱机及加捻机械,填絮,缩绒,制帽机,无纺织物机械... 阅读全文>> |
|