日期：2016-06-23 Russian President Vladimir Putins official visit to China on Saturday is expected to extend the two nations economic, military and cultural cooperation, while a multi-billion-dollar high-speed deal expected to be signed, experts said. 专家表示，俄罗... 阅读全文>>

日期：2016-06-21 The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) has deployed what is believed to be its intermediate-range Musudan ballistic missile in its east coast, Yonhap news agency reported on Tuesday citing a government source. 联合通讯社周二引用一条政府消息... 阅读全文>>

日期：2016-06-21 Chinese President Xi Jinping wrapped up his state visit to Poland on Tuesday morning and left for Uzbekistan, the last stop of his three-nation Eurasia tour. 中国国家主席习近平周二结束了对波兰的国事访问，前往乌兹别克斯坦，这是他欧亚三国之行的最后一... 阅读全文>>

日期：2016-06-17 Earlier this week, an investigative video created by news and pop culture website SourceFed went viral, drawing millions of views on Facebook and YouTube. 本周早些时候，一个由新闻和流行文化网站SourceFed制作的调查视频火了，脸书和YouTube上的观看次数达... 阅读全文>>

日期：2016-06-16 The Chinese government on Thursday released a white paper elaborating on the action plan for the BeiDou Navigation Satellite System (BDS), which has been independently developed and operated by China. 中国政府周四就北斗卫星导航系统的详细执行方案发布... 阅读全文>>

日期：2016-06-14 China and Britain have agreed to strengthen cooperation in security, law enforcement and justice issues at their first high-level security dialogue, held in Beijing on Monday. 中国与英国本周一在北京举行首次高层安全对话，双方同意在安全、执法与公平问... 阅读全文>>

日期：2016-06-14 China invested 89.8 billion yuan (13.7 bln U.S. dollars) in projects for the conservation of natural forest resources from 2011 to 2015, a government report revealed on Tuesday. 周二发布的一份政府工作报告显示，2011年至2015年中国已投资898亿元人民币（... 阅读全文>>

日期：2016-06-03 Paul Ryan, the GOP House Speaker, has finally endorsed the partys presumptive nominee Donald Trump, after weeks of saying he was not ready to do so. 美国大老党发言人保罗莱恩终于对其党内预计提名人唐纳德特朗普表示支持，此前数周他一直声称自己未准备好。... 阅读全文>>

日期：2016-06-03 Chinese giant panda Hao Hao gave birth to a baby panda in the early hours of Thursday, Belgian animal park Pairi Daiza and the China Conservation and Research Center for the Giant Panda announced. 比利时天堂动物园与中国大熊猫保护和研究中心联合宣布，... 阅读全文>>

日期：2016-06-03 A new human case of the H7N9 avian flu strain has been reported in Beijing, the citys health and family planning commission announced on Thursday night. 北京卫生和计划生育委员会周四晚宣布，北京已经发现一例人感染H7N9禽流感病例。 The patient tested po... 阅读全文>>

日期：2016-06-02 The World Health Organization (WHO) on Wednesday declared the end of Ebola virus transmission in Guinea. 世界卫生组织周三宣布，埃博拉病毒在几内亚的传播已经停止。 Forty-two days have passed since the last person confirmed to have Ebola tested negativ... 阅读全文>>

日期：2016-06-01 Chinese and Egyptian officials on Tuesday pledged to further bilateral ties as the two countries celebrated the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations. 本周二，中国与埃及建交60周年纪念会上，中埃双方承诺将进一步加强双边关系。 A... 阅读全文>>

日期：2016-06-01 China will hold the 16th Lanting Forum at 9:30 am on Thursday, June 2, 2016. 中国将于6月2日上午9:30召开第16届蓝厅论坛。 The theme of the 16th Lanting Forum will be U.S.-China Relations: Direction and Momentum. Officials from the Chinese Foreign Mini... 阅读全文>>

日期：2016-05-25 As global air quality declines, threatening to add to the seven million people air pollution kills each year, according to reports released on Tuesday at the second United Nations Environment Assembly (UNEA-2) in Nairobi. 本周二在内罗毕举行的第二届... 阅读全文>>

日期：2016-05-19 Its been announced Indian President Pranab Mukherjee is due to make a 4-day stop in China next week. 印度总统普拉纳布幕克吉将于下周对中国进行一场为期4天的访问。 Mukherjees time is expected to see him press for more cooperation between China and Indi... 阅读全文>>

日期：2016-05-19 A new earthquake measuring 6.8 on the Richter scale struck Ecuadors north coast on Wednesday, killing one person and injuring 85 others, Ecuadorian President Rafael Correa said. 厄瓜多尔总统拉斐尔科雷亚表示，厄瓜多尔北部海岸周三遭受一场里氏6.8级地震... 阅读全文>>

日期：2016-05-19 Officials from EgyptAir say an Airbus 320 plane has been believed to have crashed into sea. 埃及航空公司的官员表示，失联的空客320客机已坠落海洋。 The EgyptAir flight from Paris to Cairo disappeared from radar early Thursday. The plane was carrying 5... 阅读全文>>

日期：2016-05-18 Philippine President-elect Rodrigo Duterte has met with Chinese ambassador Zhao Jianhua, in hopes of enhancing bilateral relations. 菲律宾总统当选人罗德里戈杜特尔特与中国大使赵剑华举行会面，希望加强双边关系。 This comes after Duterte remarked on his... 阅读全文>>

日期：2016-05-17 Vice President Joe Biden says he would have been the best president if he had mounted a successful campaign in the 2016 election, but that forgoing the race was the right decision for his family. 美国副总统拜登说，如果他在2016年大选中组织一次成功的... 阅读全文>>

日期：2016-05-12 China is willing to work with Comoros in a number of fields, Chinese Foreign Minister Wang Yi said here Wednesday when meeting his Comoran counterpart, Abdoulkarim Mohamed. 中国外交部长王毅周三在会见科摩罗外交部长阿卜杜勒卡里姆穆罕默德时表示，中国愿... 阅读全文>>