日期：2021-09-03 和牛肉号称全世界最贵的牛肉，脂肪含量高达60%，入口即化，软嫩鲜美。日前，日本科学家用3D生物打印技术成功制造出世界第一块和牛肉，它拥有和牛独有的大理石花纹，简直能够以假乱真。 Scientists based in Japans Osaka University have found a way to 3D print wagy... 阅读全文>>

日期：2021-08-24 8月23日，我国首次火星探测任务天问一号探测器成功发射满13个月，探测器成功着陆火星满100天。 Chinas Mars rover Zhurong had traveled more than 1,000 meters on the surface of the red planet as of Monday, the Lunar Exploration and Space Program Center of t... 阅读全文>>

日期：2021-07-23 中国航空工业集团有限公司研制的翼龙-2H应急救灾型无人机，在河南应急救灾中搭建起空中应急通信平台，为河南省巩义市米河镇通信中断区提供了连续移动信号，保障了灾区居民及时报告灾情、报送平安。 A China-developed Wing Loong-2H unmanned aerial vehicle (UAV) too... 阅读全文>>

日期：2021-07-09 炎炎夏日，到底是吃冰淇淋还是喝冰镇啤酒？不用纠结了，现在你可以二者通吃！最新发明冰淇淋机可以将啤酒、鸡尾酒甚至烈酒变成冰淇淋，但记住不要吃太多，不然会醉倒哦。 Getting drunk on ice cream used to be the stuff of dreams, but thanks to Will Rogers, inve... 阅读全文>>

日期：2021-06-28 6月27日，国家航天局发布我国天问一号火星探测任务着陆和巡视探测系列实拍影像。 The clips recorded the Tianwen 1s landing rover deploying its parachute and descending to the Martian surface, and its Mars rover Zhurong driving away from its landing platf... 阅读全文>>

日期：2021-06-17 China launched the Shenzhou XII spacecraft, its seventh manned spaceflight, on Thursday morning, sending three astronauts to the core module of its permanent space station.The spacecraft, atop a Long March-2F carrier rocket, blasted off at 9:22 am a... 阅读全文>>

日期：2021-06-04 6月2日，华为正式发布HarmonyOS 2（鸿蒙）及多款搭载该操作系统的新产品。 Chinese telecom giant Huawei on Wednesday officially launched its operating system HarmonyOS 2 for smartphones, providing customers worldwide with a competitive alternative that w... 阅读全文>>

日期：2021-05-24 第三只眼原本是二郎神杨戬的专属，但如今你也可以轻松拥有了。这款高科技产品可以帮你留意前方障碍物并发出警报，低头党只要在额头上贴上第三只眼，就可以在走路时安心看手机了。 An industrial design student has created a high-tech third eye that can be affixed... 阅读全文>>

日期：2021-05-11 随着科技的发展，如今盲人不靠拐杖也能独立行走了。奥地利研发出了一款智能导航鞋，可以探测到4米远的障碍物，堪称盲人的出行利器。 Austrian company Tec-Innovation recently unveiled smart shoes that use ultrasonic sensors to help people suffering from blind... 阅读全文>>

日期：2021-05-07 荷兰科学家正在训练拥有超强嗅觉的蜜蜂来检测新冠病毒，结果已证实可行，可以在几秒钟内成功识别出新冠病毒的气味。对于一些缺乏检测设备的国家和地区来说，这个办法可谓是便宜又高效。 Scientists in the Netherlands have trained bees to identify COVID-19 through... 阅读全文>>

日期：2021-04-30 4月29日11时23分，搭载着天和核心舱的长征五号B遥二火箭在海南文昌航天发射场点火升空。 The core module, Tianhe, has a total length of 16.6 meters, a maximum diameter of 4.2 meters and a takeoff mass of 22.5 tonnes, and is the largest spacecraft develope... 阅读全文>>

日期：2021-04-25 在江苏南京举行的2021年中国航天日启动暨中国航天大会开幕仪式上，国家航天局正式公布我国首辆火星车命名为祝融，全称祝融号。 Zhurong is the god of fire in ancient Chinese mythology. Literally, Zhu (meaning wish) expresses the good wishes for humankinds ex... 阅读全文>>

日期：2021-04-25 2021年中国航天大会主论坛4月24日在江苏南京举行。中国探月工程三期总设计师胡浩在会上表示，嫦娥六号任务拟瞄准2024年前后实施。 China launched the Change-5 probe in 2020, successfully bringing home 1,731 grams of moon samples. 我国于2020年发射嫦娥五号探测... 阅读全文>>

日期：2021-04-13 说到外骨骼，你或许觉得很陌生，但如果提到钢铁侠的战甲，你一定非常熟悉。事实上，这种战甲正被越来越多地应用到我们的现实生活中，也许有一天，你也能成为钢铁侠！ Imagine wearing high-tech body armour that makes you super strong and tireless. Such technolog... 阅读全文>>

日期：2021-03-12 复旦大学科研团队成功将显示器件的制备与织物编织过程相融合，实现了大面积柔性显示织物和智能集成系统。相关成果近日在线发表于《自然》杂志。 According to Peng Huisheng, leader of the team and a professor from Fudans macromolecular science department, it d... 阅读全文>>

日期：2021-02-22 美国东部时间2月18日，美国毅力号火星车在火星成功着陆，将寻找火星上可能存在过的生命迹象。此次登陆是为2030年后人类探索火星做准备。 NASA has unveiled the first pictures from its fifth Mars rover, Perseverance, after a successful landing on the red plane... 阅读全文>>

日期：2021-02-18 2月12日，举国欢庆农历新年之际，国家航天局发布我国首次火星探测任务天问一号探测器火星捕获过程影像。 The video fully recorded Mars gradually entering the field of view, the slight vibration of the probe after the engine was ignited, and the probes flig... 阅读全文>>

日期：2021-01-06 中国航天科技集团表示，2021年，该集团计划安排40余次宇航发射任务，载人航天空间站工程进入关键实施阶段。 China plans to launch the core module of its manned space station in the first half of 2021. Subsequent space missions include the launches of the T... 阅读全文>>

日期：2020-12-09 The instrument platform of the 305-meter telescope at Arecibo Observatory in Puerto Rico collapsed overnight, according to the National Science Foundation. 美国国家科学基金会称，位于波多黎各的直径达305米的阿雷西博射电望远镜设备平台一夜之间坍塌。 据... 阅读全文>>

日期：2020-11-20 6 Electric Aviation Could Be Closer Than You Think In 2019 air travel accounted for 2.5 percent of global carbon emissions, a number that could triple by 2050. While some airlines have started offsetting their contributions to atmospheric carbon, si... 阅读全文>>