英语诗歌 / 名人诗歌 / 经典赏析

Spring(2)

日期：2008-11-11 春春，甘美之春，一年之中的尧舜，处处都有花树，都有女儿环舞，微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，啁啁，啾啾，咯咯，割麦、插一禾！榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，羊羔嬉游，牧笛儿整日在吹奏，百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，啁啁，啾啾，咯咯，割麦、插一禾！郊原... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 Spring Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold doth not sting, the pretty birds do sing, Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo! The palm and may make country houses gay, Lambs fr... 阅读全文>>

To the Cuckoo(2)

日期：2008-11-11 致布谷鸟啊，快乐的新客！听到你啭鸣，我满怀喜悦；啊，布谷，是否称你为鸟？或为妙音，回荡清越？当我躺在草地上，听到你的二重唱：似从这山传到那山，似在近旁，又在远方。你的歌声在山谷回荡，伴着繁华和阳光；你还把我带到追忆往事的幻想。我再三地欢... 阅读全文>>

To the Cuckoo(1)

日期：2008-11-11 To the Cuckoo O blithe new-comer! I have heard, I hear thee and rejoice. O Cuckoo! shall I call thee Bird, Or but a wandering Voice? While I am lying on the grass Thy twofold shout I hear; From hill to hill it seems to pass At once far off, and near... 阅读全文>>

Trees

日期：2008-11-11 Trees 树 I think that I shall never see 我想我从未见过一首 A poem lovely as a tree. 美如玉树的诗章。 A tree whose hungry mouth is prest 一棵张着饥饿嘴巴的树， against the earth's sweet flowing breast; 紧压在大地甘美而流畅的乳房上； A tree that looks... 阅读全文>>

What makes a man?

日期：2008-11-11 Do you fear the force of the wind 你可害怕寒风凛冽 The slash of the rain? 你可畏惧大雨滂沱? Go face them and fight them 去迎着风雨努力拼搏 Be savage again 还你原始本色 Go hungry and cold like the wolf 像狼一样去经受饥寒 Go wade like the crane 像鹤一... 阅读全文>>

我像云一样孤独的飘荡

日期：2008-11-11 I Wandered Lonely as a Cloud I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as... 阅读全文>>

Auld Lang Syne（一）

日期：2008-11-11 Auld Lang Syne Robert Burns Should auld acquanintance be forgot， And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot， And days of auld long syne? And here's a hand,my trusty friend And gie's a hand o' thine; We'll take a cup o' kindness... 阅读全文>>

Auld Lang Syne（二）

日期：2008-11-11 友谊地久天长怎能忘记旧日朋友心中能不怀念？旧日朋友怎能相忘，友谊地久天长。我们往日情意相投，让我们紧握手，让我们举杯痛饮，友谊地久天长。友情常在我心，亲密的朋友举杯痛饮，同声歌唱友谊地久天长。... 阅读全文>>

祈愿 May It Be（一）

日期：2008-11-11 May It Be May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true You walk a lonely road Oh! How far you are from home Mornie Utulie (darkness has come) Believe and you will find your way Mornie Utulie (d... 阅读全文>>

祈愿 May It Be（二）

日期：2008-11-11 祈愿祈愿有晚星这照耀着你祈愿当黑暗降临时你的心依然坚定踏上孤独的道路哦!离家的路有多远莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临) 信仰会指引你的方向莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临) 这诺言从今与你同在祈愿阴影的呼唤终将烟消云散祈愿你的征程会将白曰照亮当黑夜不再让... 阅读全文>>

the Cloud

日期：2008-11-11 I bring fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams; I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their... 阅读全文>>

To Time

日期：2008-11-11 Time! on whose arbitrary wing The varying hours must flag or fly, Whose tardy winter, fleeting spring, But drag or drive us on to die Hail thou! who on my birth bestowed Those boons to all that know thee known; Yet better I sustain thy load, For now... 阅读全文>>

青春飞逝

日期：2008-11-11 The Flight of Youth There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿， There are balms for all our pain; 我们所有的痛苦都能得到安慰； But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝， It takes something from our hearts, 它带... 阅读全文>>

The First Day

日期：2008-11-11 I wish I could remember the first day, First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, It might be summer or winter for aught I can say. So unrecorded did it slip away, So blind was I to see and foresee, So dull to mark the... 阅读全文>>