日期：2008-11-11 ８１ 这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？ What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars? ８２ 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. ８３ 那想... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 ９６ 瞬刻的喧声，讥笑着永恒的音乐。 The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal. ９７ 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗 忘，我便感觉到离开尘世的自由了。 I think of other ages that floated upon the stre... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 June I GAZED upon the glorious sky And the green mountains round And thought that when I came to lie At rest within the ground 'T were pleasant that in flowery June 5 When brooks send up a cheerful tune And groves a joyous sound The sexton's hand my... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 A Dream of the Unknown I DREAM'D that as I wander'd by the way Bare winter suddenly was changed to spring And gentle odours led my steps astray Mix'd with a sound of waters murmuring Along a shelving bank of turf which lay Under a copse and hardly d... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 With rue my heart is laden With rue my heart is laden for golden friends I had, For many a rose-lipt maiden And many a lightfoot lad. By brooks too broad for leaping The lightfoot boys are laid; The rose-lipt girls are sleeping In fields where roses... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 The charcoal- burner 烧炭翁（一） He lives within the hollow wood, From one clear dell he seldom ranges: His daily toil in solitude Revolves, but never changes. A still old man, with grizzled beard, Grey eye, bent shape, and smoke-tanned features, H... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 Life is Beauty Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 Never Forget Your presence is a gift to the world, You're unique and one of a kind. Your life can be what you want it to be - Take it one day at a time. Count your blessings, not your troubles, And you'll make it through what comes along. Within you... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 The Last Rose of Summer (1) 'Tis the last rose of summer这是夏日最后的玫瑰 Left blooming alone;独自绽放着； All her lovely companions所有昔日动人的同伴 Are faded and gone;都已凋落残逝； No flower of her kindred,身旁没有同类的花朵， No rose-bud is ni... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 M - O - T - H - E - R M is for the million things she gave me, O means only that she's growing old, T is for the tears she shed to save me, H is for her heart of purest gold; E is for her eyes, with love-light shining, R means right, and right she'l... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 威廉柯珀（1731-1800），英国早期浪漫主义的先驱诗人，出身教士家庭。主要作品包括《任务》（The Task)、《约翰?吉尔宾》（John Gilpin）等。1791年发表《荷马史诗》的译本。柯珀长期寄住于恩温家中，把不少诗篇献给慈祥的女主人玛丽。《我的玛丽》是其中感人至深的一... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 An Hour Ago by George Macbeth I stood there in the twilight And I felt the surge of darkness As it flooded from the rafters And came down to touch your door In the softening of the moonlight, and the cooling of the day. 一小时前 乔治麦克贝思 我站在... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 作者WILLIAM BUTLER YEATS 叶芝（1865-1939），用英语写作的爱尔兰诗人，早年曾参加爱尔兰独立运动，但后来脱离政治运动，专心致力与文学写作。其诗风受布莱克影响较深；后与法国诗派接触，使他的诗又带上了唯美注意和象征主义色彩。叶芝在1923年获得诺贝尔文学奖，是... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 What Is Success by Ralph Waldo Emerson What is success To laugh often and much; To win the respect of intelligent people and the affection of children; To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; To appreciat... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 Life's Mystery Life is filled with surprises, We know not what each day may hold; Like a book we find intriguing as each page the story unfolds. How an ugly little caterpillar can become a lovely butterfly; Or a tiny little hummingbird can flutter i... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 Just because no one has been fortunate enough to realize what a gold mine you are, doesn't mean you shine any less. Just because no one has been smart enough to figure out that you can't be topped, doesn't stop you from being the best. Just because... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 Song MY silks and fine array My smiles and languish'd air By Love are driven away; And mournful lean Despair Brings me yew to deck my grave: Such end true lovers have. His face is fair as heaven When springing buds unfold: O why to him wasn't given... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 Swiftly walk o'er the western wave, Spirit of Night! Out of the misty eastern cave, Where, all the long and lone daylight, Thou wovest dreams of joy and fear, Which make thee terrible and dear Swift be thy flight! Wrap thy form in a mantle gray, Sta... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 英诗用词（Poetic Vocabulary） 名词 array（clothes，衣服、盛装）； babe（baby，婴儿）， bane（poison，mischief，毒物、祸根）， billow（wave，波涛）， bliss（happiness，幸福）， bower（dwelling，卧室、闺房）， brine（ocean，海洋、泪水）， brow（forehe... 阅读全文>>

日期：2008-11-11 形容词 aweary（weary，厌倦的）； baleful（pernicious，有害的、不吉的）； beauteous（beautiful，美丽的）， bootless（unprofitable，无益的）， bosky（wooded，有树丛的）； clamant（noisy，喧嚷的）； darksome（dark，阴暗的）， dauntless（brave，无所畏惧... 阅读全文>>